Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
141.
<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>
<qt>Are you sure you want to delete the %n selected articles?</qt>
(no translation yet)
In upstream:
<qt> Kuri Gusiba i %1 Byahiswemo ? </qt>
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in akregator_view.cpp:1311
150.
(1 unread article)
(%n unread articles)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
( 1 Bidasomye: %S Ingingo )
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
( %n Bidasomye: %S )
Suggested by Steve Murphy
Located in articleviewer.cpp:82 articleviewer.cpp:129 articleviewer.cpp:147
346.
Akregator - 1 unread article
Akregator - %n unread articles
(no translation yet)
In upstream:
- 1 Bidasomye: %S - %n Bidasomye: %S
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in trayicon.cpp:134
13 of 3 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.