Translations by Keo Sophon
Keo Sophon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-11 |
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-11 |
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
| 3. |
Akregator
|
|
| 2006-04-11 |
Akregator
|
|
| 4. |
A KDE Feed Aggregator
|
|
| 2006-04-11 |
កម្មវិធីប្រមូលផ្ដុំមតិព័ត៌មាន KDE
|
|
| 5. |
(C) 2004, 2005 Akregator developers
|
|
| 2006-04-11 |
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៤, ២០០៥ ដោយអ្នកបង្កើត Akregator
|
|
| 6. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-11 |
អ្នកថែទាំ
|
|
| 7. |
Developer
|
|
| 2006-04-11 |
អ្នកបង្កើត
|
|
| 8. |
Contributor
|
|
| 2006-04-11 |
អ្នកបរិច្ចាគ
|
|
| 9. |
Author of librss
|
|
| 2006-04-11 |
អ្នកនិពន្ធ librss
|
|
| 10. |
Bug tracker management, Usability improvements
|
|
| 2006-04-11 |
ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីតាមដានកំហុស និង ធ្វើឲ្យកាន់តែងាយស្រួលប្រើ
|
|
| 11. |
Tons of bug fixes
|
|
| 2006-04-11 |
កំហុសជាច្រើនបានបំបាត់
|
|
| 2006-04-11 |
កំហុសជាច្រើនបានបំបាត់
|
|
| 2006-04-11 |
កំហុសជាច្រើនបានបំបាត់
|
|
| 12. |
'Delayed mark as read' feature
|
|
| 2006-04-11 |
លក្ខណៈពិសេស 'ពន្យារពេលមុននឹងសម្គាល់ថាអានរួច'
|
|
| 13. |
Icons
|
|
| 2006-04-11 |
រូបតំណាង
|
|
| 14. |
Insomnia
|
|
| 2006-04-11 |
អត់ងងុយ
|
|
| 2006-04-11 |
អត់ងងុយ
|
|
| 2006-04-11 |
អត់ងងុយ
|
|
| 15. |
Gentoo Ebuild
|
|
| 2006-04-11 |
Gentoo Ebuild
|
|
| 16. |
&Fetch Feed
|
|
| 2006-04-11 |
ប្រមូលមតិព័ត៌មាន
|
|
| 17. |
&Delete Feed
|
|
| 2006-04-11 |
លុបមតិព័ត៌មាន
|
|
| 18. |
&Edit Feed...
|
|
| 2006-04-11 |
កែសម្រួលមតិព័ត៌មាន...
|
|
| 19. |
&Mark Feed as Read
|
|
| 2006-04-11 |
សម្គាល់មតិព័ត៌មានថាអានរួច
|
|
| 20. |
&Fetch Feeds
|
|
| 2006-04-11 |
ប្រមូលមតិព័ត៌មាន
|
|
| 21. |
&Delete Folder
|
|
| 2006-04-11 |
លុបថត
|
|
| 22. |
&Rename Folder
|
|
| 2006-04-11 |
ប្ដូរឈ្មោះថត
|
|
| 23. |
&Mark Feeds as Read
|
|
| 2006-04-11 |
សម្គាល់មតិព័ត៌មានថាអានរួច
|
|
| 24. |
&Mark Articles as Read
|
|
| 2006-04-11 |
សម្គាល់អត្ថបទថាអានរួច
|
|
| 25. |
&Delete Tag
|
|
| 2006-04-11 |
លុបស្លាក
|
|
| 26. |
&Edit Tag...
|
|
| 2006-04-11 |
កែសម្រួលស្លាក...
|
|
| 27. |
&Import Feeds...
|
|
| 2006-04-11 |
នាំចូលមតិព័ត៌មាន...
|
|
| 28. |
&Export Feeds...
|
|
| 2006-04-11 |
នាំចេញមតិព័ត៌មាន...
|
|
| 29. |
Send &Link Address...
|
|
| 2006-04-11 |
ផ្ញើអាសយដ្ឋានតំណ...
|
|
| 30. |
Send &File...
|
|
| 2006-04-11 |
ផ្ញើឯកសារ...
|
|
| 31. |
Configure &Akregator...
|
|
| 2006-04-11 |
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ &Akregator...
|
|
| 32. |
&New Tag...
|
|
| 2006-04-11 |
ស្លាកថ្មី...
|
|
| 33. |
&Open Homepage
|
|
| 2006-04-11 |
បើកគេហទំព័រ
|
|
| 34. |
&Add Feed...
|
|
| 2006-04-11 |
បន្ថែមមតិព័ត៌មាន...
|
|
| 35. |
Ne&w Folder...
|
|
| 2006-04-11 |
ថតថ្មី...
|
|
| 36. |
&View Mode
|
|
| 2006-04-11 |
របៀបមើល
|
|
| 37. |
&Normal View
|
|
| 2006-04-11 |
ទិដ្ឋភាពធម្មតា
|
|
| 38. |
&Widescreen View
|
|
| 2006-04-11 |
ទិដ្ឋភាពអេក្រង់វែង
|
|
| 2006-04-11 |
ទិដ្ឋភាពអេក្រង់វែង
|
|
| 2006-04-11 |
ទិដ្ឋភាពអេក្រង់វែង
|
|
| 39. |
C&ombined View
|
|
| 2006-04-11 |
ទិដ្ឋភាពចូលគ្នា
|
|
| 40. |
Fe&tch All Feeds
|
|
| 2006-04-11 |
ប្រមូលមតិព័ត៌មានទាំងអស់
|
|
| 41. |
&Abort Fetches
|
|
| 2006-04-11 |
ឈប់ប្រមូល
|
|
| 42. |
Ma&rk All Feeds as Read
|
|
| 2006-04-11 |
សម្គាល់មតិព័ត៌មានទាំងអស់ថាអានរួច
|
|
| 43. |
Show Quick Filter
|
|
| 2006-04-11 |
បង្ហាញតម្រងរហ័ស
|
|
| 44. |
Open in Tab
|
|
| 2006-04-11 |
បើកក្នុងផ្ទាំង
|
|
