Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
341350 of 350 results
341.
No Archive
Nincs archiválás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
342.
Close the current tab
Az aktuális lap bezárása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/tabwidget.cpp:115
343.
My Tags
Saját jellemzők
Translated and reviewed by Tamas Szanto
344.
Tag Properties
A jellemző tulajdonságai
Translated and reviewed by Tamas Szanto
345.
Akregator - RSS Feed Reader
Akregator - Gyűjtőprogram RSS-hírek kezeléséhez
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Akregator – RSS hírolvasó
Suggested by Ugra Dániel
Located in trayicon.cpp:68
346.
Akregator - 1 unread article
Akregator - %n unread articles
Akregator - %n még nem olvasott hír
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Akregator – 1 nem olvasott hír
Suggested by Ugra Dániel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Akregator – %n nem olvasott hír
Suggested by Ugra Dániel
Located in trayicon.cpp:134
347.
&Increase Font Sizes
A betűméret nö&velése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
N&agyobb betűméret
Suggested by Tamas Szanto
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:545
348.
&Decrease Font Sizes
A betűméret &csökkentése
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
K&isebb betűméret
Suggested by Tamas Szanto
Located in src/actionmanagerimpl.cpp:551
349.
Copy &Link Address
A link címének má&solása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in src/articleviewer.cpp:137
350.
&Save Link As...
A &link mentése mint...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
A &link mentése mint…
Suggested by Ugra Dániel
Located in src/articleviewer.cpp:141
341350 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Robert Biro, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.