|
341.
|
|
|
No Archive
|
|
|
|
Nincs archiválás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
|
|
342.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
Az aktuális lap bezárása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/tabwidget.cpp:115
|
|
343.
|
|
|
My Tags
|
|
|
|
Saját jellemzők
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
344.
|
|
|
Tag Properties
|
|
|
|
A jellemző tulajdonságai
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
345.
|
|
|
Akregator - RSS Feed Reader
|
|
|
|
Akregator - Gyűjtőprogram RSS-hírek kezeléséhez
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
Akregator – RSS hírolvasó
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:68
|
|
346.
|
|
|
Akregator - 1 unread article
|
|
|
Akregator - %n unread articles
|
|
|
|
Akregator - %n még nem olvasott hír
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
Akregator – 1 nem olvasott hír
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
Akregator – %n nem olvasott hír
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
trayicon.cpp:134
|
|
347.
|
|
|
&Increase Font Sizes
|
|
|
|
A betűméret nö&velése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
N&agyobb betűméret
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:545
|
|
348.
|
|
|
&Decrease Font Sizes
|
|
|
|
A betűméret &csökkentése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
K&isebb betűméret
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:551
|
|
349.
|
|
|
Copy &Link Address
|
|
|
|
A link címének má&solása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:137
|
|
350.
|
|
|
&Save Link As...
|
|
|
|
A &link mentése mint...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
Shared: |
|
A &link mentése mint…
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/articleviewer.cpp:141
|