Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
Abdurahmonov Nurali
|
|
| 2007-11-04 |
Абдураҳмонов Нурали
|
|
| 2007-11-04 |
Абдураҳмонов Нурали
|
|
| 2007-11-04 |
Абдураҳмонов Нурали
|
|
| 2006-04-19 |
Абдураҳмонов Нурали
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
mavnur@gmail.com
|
|
| 3. |
&Edit...
|
|
| 2009-07-18 |
&Tahrirlash...
|
|
| 2006-04-19 |
&Таҳрирлаш...
|
|
| 2006-04-19 |
&Таҳрирлаш...
|
|
| 2006-04-19 |
&Таҳрирлаш...
|
|
| 2006-04-19 |
&Таҳрирлаш...
|
|
| 4. |
Allows you to modify the selected account
|
|
| 2009-07-18 |
Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi
|
|
| 2006-04-19 |
Танланган алоқани ўзгартириш имконини беради
|
|
| 2006-04-19 |
Танланган алоқани ўзгартириш имконини беради
|
|
| 2006-04-19 |
Танланган алоқани ўзгартириш имконини беради
|
|
| 2006-04-19 |
Танланган алоқани ўзгартириш имконини беради
|
|
| 5. |
&New...
|
|
| 2009-07-18 |
&Yangi...
|
|
| 2006-04-19 |
&Янги...
|
|
| 2006-04-19 |
&Янги...
|
|
| 2006-04-19 |
&Янги...
|
|
| 2006-04-19 |
&Янги...
|
|
| 6. |
Create a new dialup connection
to the Internet
|
|
| 2009-07-18 |
Internet uchun yangi aloqa yaratish
|
|
| 2006-04-19 |
Интернет учун янги алоқа яратиш
|
|
| 2006-04-19 |
Интернет учун янги алоқа яратиш
|
|
| 2006-04-19 |
Интернет учун янги алоқа яратиш
|
|
| 2006-04-19 |
Интернет учун янги алоқа яратиш
|
|
| 7. |
Co&py
|
|
| 2009-07-18 |
&Nusxa olish
|
|
| 2008-01-14 |
&Нусха олиш
|
|
| 2008-01-14 |
&Нусха олиш
|
|
| 2008-01-14 |
&Нусха олиш
|
|
| 2006-04-19 |
&Нусха кўчириш
|
|
| 2006-04-19 |
&Нусха кўчириш
|
|
| 9. |
De&lete
|
|
| 2009-07-18 |
&Oʻchirish
|
|
| 2006-04-19 |
&Ўчириш
|
|
| 2006-04-19 |
&Ўчириш
|
|
| 2006-04-19 |
&Ўчириш
|
|
| 2006-04-19 |
&Ўчириш
|
|
| 10. |
<p>Deletes the selected account
<font color="red"><b>Use with care!</b></font>
|
|
| 2009-07-18 |
<p>Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash
<font color="red"><b>Ehtiyotkorlik bilan ishlating!</b></font>
|
|
| 2006-04-19 |
<p>Танланган алоқани ўчириб ташлаш
<font color="red"><b>Эҳтиёткорлик билан ишлатинг!</b></font>
|
|
| 2006-04-19 |
<p>Танланган алоқани ўчириб ташлаш
<font color="red"><b>Эҳтиёткорлик билан ишлатинг!</b></font>
|
|
| 2006-04-19 |
<p>Танланган алоқани ўчириб ташлаш
<font color="red"><b>Эҳтиёткорлик билан ишлатинг!</b></font>
|
|
| 2006-04-19 |
<p>Танланган алоқани ўчириб ташлаш
<font color="red"><b>Эҳтиёткорлик билан ишлатинг!</b></font>
|
|
| 11. |
Phone costs:
|
|
| 2009-07-18 |
Telefon haqi:
|
|
| 2006-04-19 |
Телефон ҳақи:
|
|
| 2006-04-19 |
Телефон ҳақи:
|
|
| 2006-04-19 |
Телефон ҳақи:
|
|
