|
258.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1?
This will delete the files installed by this skin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil fjerne %1?
Dette vil slette filen installert med denne drakten
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
Shared: |
|
Er du sikker på at du vil fjerne %1?
Dette vil slette filen installert med denne drakten
|
|
|
Suggested by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil fjerna %1?
Filene som høyrer til dette skalet vert fjerna.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
modules/kjofol-skin/kjprefs.cpp:511
|
|
319.
|
|
|
System Tray Icon
|
|
|
|
Systemtrauikon
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
Shared: |
|
Systemtrauikon
|
|
|
Suggested by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
System Tray Ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia" by
FTA
|
|
|
|
Located in
modules/systray/cmodule.cpp:48
|
|
320.
|
|
|
Configure System Tray Icon
|
|
|
|
Tilpass ikonet for system-trauet
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
Shared: |
|
Tilpass ikonet for system-trauet
|
|
|
Suggested by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp systemtrauikonet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
noatun in Ubuntu Dapper package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
modules/systray/cmodule.cpp:48
|