Translations by Erik Kjær Pedersen
Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 149. |
Synthpop
|
|
| 2006-04-06 |
Synthpop
|
|
| 150. |
Tango
|
|
| 2006-04-06 |
Tango
|
|
| 151. |
Techno-Industrial
|
|
| 2006-04-06 |
Techno-Industrial
|
|
| 152. |
Techno
|
|
| 2006-04-06 |
Techno
|
|
| 153. |
Terror
|
|
| 2006-04-06 |
Terror
|
|
| 154. |
Thrash Metal
|
|
| 2006-04-06 |
Thrash Metal
|
|
| 155. |
Top 40
|
|
| 2006-04-06 |
Top 40
|
|
| 156. |
Trailer
|
|
| 2006-04-06 |
Trailer
|
|
| 157. |
Trance
|
|
| 2006-04-06 |
Trance
|
|
| 158. |
Tribal
|
|
| 2006-04-06 |
Tribal
|
|
| 159. |
Trip-Hop
|
|
| 2006-04-06 |
Trip-Hop
|
|
| 160. |
Vocal
|
|
| 2006-04-06 |
Vokal
|
|
| 161. |
Revision:
|
|
| 2006-04-06 |
Revision:
|
|
| 162. |
Use the name of the artist if there is no title.
|
|
| 2006-04-06 |
Brug kunstnerens navn hvis der ingen titel er.
|
|
| 163. |
&Category:
|
|
| 2006-04-06 |
&Kategori:
|
|
| 164. |
Write names as "first last", not "last, first". Omit any leading "The". Use "Various" for compilations.
|
|
| 2006-04-06 |
Skriv navne som "fornavn efternavn", ikke "efternavn, fornavn". Udelad indledende "The". Brug "Froskellige" for kompileringer.
|
|
| 2006-04-06 |
Skriv navne som "fornavn efternavn", ikke "efternavn, fornavn". Udelad indledende "The". Brug "Froskellige" for kompileringer.
|
|
| 2006-04-06 |
Skriv navne som "fornavn efternavn", ikke "efternavn, fornavn". Udelad indledende "The". Brug "Froskellige" for kompileringer.
|
|
| 165. |
&Artist:
|
|
| 2006-04-06 |
&Kunstner:
|
|
| 166. |
&Year:
|
|
| 2006-04-06 |
Å&r:
|
|
| 167. |
&Genre:
|
|
| 2006-04-06 |
&Genre:
|
|
| 168. |
Disc Id values must be unique within a category.
|
|
| 2006-04-06 |
Disk-Id værdier skal være entydige indenfor en kategori.
|
|
| 169. |
&Multiple artists
|
|
| 2006-04-06 |
&Flere kunstnere
|
|
| 170. |
Comment:
|
|
| 2006-04-06 |
Kommentar:
|
|
| 171. |
&Title:
|
|
| 2006-04-06 |
&Titel:
|
|
| 172. |
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is.
|
|
| 2006-04-06 |
Undgå selvvalgte værdier, da de vil blive skrevet til CDDB som de er.
|
|
| 173. |
Disc Id:
|
|
| 2006-04-06 |
Disk-Id:
|
|
| 174. |
Length:
|
|
| 2006-04-06 |
Længde:
|
|
| 175. |
Track
|
|
| 2006-04-06 |
Spor
|
|
| 176. |
Length
|
|
| 2006-04-06 |
Længde
|
|
| 177. |
Title
|
|
| 2006-04-06 |
Titel
|
|
| 178. |
Comment
|
|
| 2006-04-06 |
Kommentar
|
|
| 179. |
Artist
|
|
| 2006-04-06 |
Kunstner
|
|
| 180. |
For a CD-Extra, set title to "Data".
|
|
| 2006-04-06 |
For en CD-Ekstra, sæt titel til "Data".
|
|
| 2006-04-06 |
For en CD-Ekstra, sæt titel til "Data".
|
|
| 2006-04-06 |
For en CD-Ekstra, sæt titel til "Data".
|
|
| 181. |
Change Encoding...
|
|
| 2006-04-06 |
Ændr tegnsæt...
|
|
| 182. |
Playing order:
|
|
| 2006-04-06 |
Spillerækkefølge:
|
|
| 183. |
Encoding:
|
|
| 2006-04-06 |
Tegnsæt:
|
|
| 184. |
Preview
|
|
| 2006-04-06 |
Forhåndsvisning
|
|
