Translations by Serdar Soytetir
Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
Onur Küçük
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
onur@uludag.org.tr
|
|
| 3. |
CD Editor
|
|
| 2008-10-06 |
CD Düzenleyicisi
|
|
| 4. |
Upload
|
|
| 2008-10-06 |
Yükle
|
|
| 8. |
Error sending record.
%1
|
|
| 2008-10-06 |
Kayıt gönderilirken hata.
%1
|
|
| 2007-11-03 |
Kayıt gönderme hatası.
%1
|
|
| 2007-11-03 |
Kayıt gönderme hatası.
%1
|
|
| 18. |
Back/Track Done
|
|
| 2007-11-03 |
Geri /Parça Tamamlandı
|
|
| 24. |
No Disc
|
|
| 2009-07-17 |
Disk Yok
|
|
| 27. |
CDDA Ack
|
|
| 2007-11-03 |
CDDA Ack
|
|
| 31. |
KDE CD player
|
|
| 2009-07-17 |
KDE CD çalıcı
|
|
| 50. |
No disc
|
|
| 2009-01-09 |
Disk yok
|
|
| 54. |
Select CDDB Entry
|
|
| 2009-07-17 |
CDDB Girdisi Seçin
|
|
| 2007-11-03 |
CDDB Girdisi Seç
|
|
| 2007-11-03 |
CDDB Girdisi Seç
|
|
| 55. |
Select a CDDB entry:
|
|
| 2009-07-17 |
Bir CDDB girdisi seçin:
|
|
| 2007-11-03 |
CDDB Gridisi Seç:
|
|
| 2007-11-03 |
CDDB Gridisi Seç:
|
|
| 63. |
Current maintainer
|
|
| 2008-10-06 |
Projeyi yürüten
|
|
| 64. |
Workman library update, CDTEXT, CDDA
|
|
| 2009-07-17 |
Workman kitaplık güncellemesi, CDTEXT, CDDA
|
|
| 65. |
Workman library, previous maintainer
|
|
| 2009-07-17 |
Workman kitaplığı
|
|
| 67. |
Workman library
|
|
| 2009-07-17 |
Workman kitaplığı
|
|
| 138. |
Allow encoding selection.
|
|
| 2008-10-06 |
Kodlama seçimine izin ver.
|
|
