Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 143 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Владимир Стефанов,Жаклина Ѓалевска
Suggested by Bozidar Proevski on 2007-10-29
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
vladoboss@mt.net.mk,gjalevska@yahoo.com
Suggested by Bozidar Proevski on 2007-10-29
Located in rc.cpp:2
3.
Select Master Channel
Изберете канали
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Изберете главен канал
Suggested by Bozidar Proevski on 2008-01-13
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
4.
Current Mixer
Тековна миксета
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Активна миксета
Suggested by Bozidar Proevski on 2008-01-13
5.
Current mixer
Тековна миксета
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Shared:
Тековна миксета
Suggested by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
6.
Select the channel representing the master volume:
Изберете го каналот што управува со главната гласност:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-10-13
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
7.
Configure &Global Shortcuts...
К&онфигурирај кратенки...
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
К&онфигурирај глобални кратенки...
Suggested by Bozidar Proevski on 2006-08-24
8.
Hardware &Information
&Информации за хардверот
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Located in apps/kmix.cpp:154
9.
Hide Mixer Window
Скриј ја миксетата
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Located in apps/kmix.cpp:157
10.
Increase Volume of Master Channel
Изберете канали
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-06
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Зголеми гласност на главен канал
Suggested by Bozidar Proevski on 2008-01-13
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.