Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 48 results
1.
Mixer ("%1")
Mesturador ("%1")
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
2.
channels
canles
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190 modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327 modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
3.
name
nome
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198 modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
4.
type
tipo
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
5.
Low Gain
Baixa ganancia
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Baixa Ganancia
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
6.
Low Freq
Baixa frecuencia
Translated and reviewed by Marcos Garcia on 2006-09-27
In upstream:
Baixa Frecuencia
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
7.
Low Q
Baixa Q
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
8.
Mid1 Gain
Ganancia Mid1
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Ganancia Media1
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
9.
Mid1 Freq
Frecuencia Mid1
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2006-08-01
In upstream:
Frecuencia Media1
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
10.
Mid1 Q
Q Mid1
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2006-08-01
In upstream:
Q Media1
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberte Álvarez, Fran Diéguez, Marcos Garcia, Miguel Anxo Bouzada, Xabi García.