|
1.
|
|
|
Toggle &Inline FFT Scope
|
|
|
|
កន្លាស់ Inline FFT វិសាលភាព
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
បិទបើកវិសាលភាព Inline FFT
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet_private.h:85
|
|
2.
|
|
|
VU-Style
|
|
|
|
រចនាប័ទ្មVU
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
រចនាប័ទ្ម VU
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
artscontrolapplet_private.h:98 fftscopeview.cpp:89
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
Shared: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info, piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
8.
|
|
|
&MIDI Manager
|
|
|
|
កម្មវិធីមីឌី
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងមីឌី
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:77
|
|
9.
|
|
|
&Environment
|
|
|
|
បរិយាកាស
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
បរិស្ថាន
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:81
|
|
10.
|
|
|
Available Media &Types
|
|
|
|
អនុញ្ញាតមេឌៀច្រើនប្រភេទ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
ប្រភេទមេឌៀដែលមាន
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:85
|
|
11.
|
|
|
Style: NormalBars
|
|
|
|
រចនាប័ទ្ម[nbsp] ៖ NormalBars
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
រចនាប័ទ្ម[nbsp] ៖ NormalBars
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:90
|
|
13.
|
|
|
Style: LineBars
|
|
|
|
រចនាប័ទ្ម[nbsp] ៖ LineBars
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
រចនាប័ទ្ម[nbsp] ៖ LineBars
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:98
|
|
17.
|
|
|
More Bars in VU-Meters
|
|
|
|
មានរបាច្រើនក្នុង VU-Meters
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
មានរបារច្រើននៅក្នុង VU-Meters
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
artsactions.cpp:128
|