Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 74 results
11.
Style: NormalBars
Estilo: Barras normais
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Estilo: Barras Normais
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:90
12.
Style: FireBars
Estilo: Barras de lume
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Estilo: Barras de Fogo
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:94
13.
Style: LineBars
Estilo: Barras liñais
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Estilo: Liñas de Barra
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:98
14.
Style: LEDs
Estilo: LEDs
Translated and reviewed by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:102
15.
Style: Analog
Estilo: Analóxico
Translated and reviewed by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:106
16.
Style: Small
Estilo: Pequeno
Translated and reviewed by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:110
17.
More Bars in VU-Meters
Máis barras nos medidores VU
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Máis Barras no Medidores VU
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:128
18.
Less Bars in VU-Meters
Menos barras nos medidores VU
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Menos Barras nos Medidores VU
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:132
19.
Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and then reload this applet.
Algo cosServidor Arts foi mal. Probabelmente precise reiniciar aRts e recargar esta mniniaplicación.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Algo co Servidor Arts foi mail. Probabelmente precise reiniciar aRts e entón cargar esta aplicacionciña.
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artscontrolapplet.cpp:48
20.
aRts Control Applet
Miniaplicación de control de aRts
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Applet de Control de aRts
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artscontrolapplet.cpp:77
1120 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberte Álvarez, Jesús Bravo Álvarez, Miguel Anxo Bouzada, Xabi García.