Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 74 results
1.
Toggle &Inline FFT Scope
Conmutar a Representación &FFT en liña
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Conmutar a Representación &FFT Interna
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in artscontrolapplet_private.h:85
2.
VU-Style
Estilo VU
Translated and reviewed by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artscontrolapplet_private.h:98 fftscopeview.cpp:89
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Xabi García
Jesús Bravo
Suggested by Xabi García on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
xabigf@gmx.net
jba@pobox.com
Suggested by Xabi García on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:3
5.
&FFT Scope
Representación &FFT
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Located in artsactions.cpp:65
6.
&Audio Manager
Xestor de &son
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
Xestor de &Audio
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:69
7.
aRts &Status
E&stado de aRts
Translated and reviewed by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:73
8.
&MIDI Manager
Xestor de &MIDI
Translated and reviewed by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:77
9.
&Environment
&Contorno
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
&Entorno
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:81
10.
Available Media &Types
&Tipos de medio dispoñibeis
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-06-06
In upstream:
&Tipos de Medio Dispoñibeis
Suggested by Jesús Bravo Álvarez on 2006-04-06
Located in artsactions.cpp:85
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberte Álvarez, Jesús Bravo Álvarez, Miguel Anxo Bouzada, Xabi García.