Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 18 results
1.
Toggle &Inline FFT Scope
Activar/Desactivar Analizador de FFT &Interno
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Activar/Desactivar analizador de FFT &interno
Suggested by santi
Located in artscontrolapplet_private.h:85
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Salvador Gimeno Zanón
Suggested by santi
Located in _translatorinfo.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
salgiza@ono.com,kde-es@kde.org
Suggested by santi
Located in _translatorinfo.cpp:3
6.
&Audio Manager
Administrador de &Audio
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Administrador de &audio
Suggested by santi
Located in artsactions.cpp:69
10.
Available Media &Types
&Tipos de Medios Disponibles
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
&Tipos de medios disponibles
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in artsactions.cpp:85
11.
Style: NormalBars
Estilo: Barras Normales
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Estilo: barras normales
Suggested by santi
Located in artsactions.cpp:90
12.
Style: FireBars
Estilo: Barras de Fuego
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Estilo: barras de fuego
Suggested by santi
Located in artsactions.cpp:94
15.
Style: Analog
Estilo: Análogo
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Estilo: análogo
Suggested by santi
Located in artsactions.cpp:106
16.
Style: Small
Estilo: Pequeño
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Estilo: pequeño
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in artsactions.cpp:110
23.
Author of the Applet
Autor del Applet
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Autor del applet
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in artscontrolapplet.cpp:80
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Paco Molinero, Santiago Fernandez Sancho, santi.