Translations by Giuseppe Ravasio

Giuseppe Ravasio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
Your names
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-31
Andrea Rizzi,Giuseppe Ravasio
2.
Your emails
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-31
rizzi@kde.org,gravasio@bglug.it
8.
You need the folder %1. It will be used to store %2. Should I create it now?
2008-01-14
Devi avere la cartella %1. Sarà utilizzata per salvare %2. Posso crearla adesso?
73.
Delete %n selected module, port or connection? (No undo possible.)
Delete %n selected modules, ports and connections? (No undo possible.)
2007-10-31
Elimino %n modulo, porta o connessione selezionato? (Impossibile annullare!)
Elimino %n moduli, porte e connessioni selezionate? (Impossibile annullare!)