Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 11 results
The resource '%1' is locked by application '%2'.
(no translation yet)
Located in kabc/lock.cpp:105
(no translation yet)
Located in kab/ kabc/field.cpp:205 kabc/scripts/field.src.cpp:101
(no translation yet)
Located in kab/ kabc/addressee.cpp:683
(no translation yet)
Located in kabc/addressee.cpp:702
<qt><p>The Lisa and lan:/ ioslave modules are not installed by default in Kubuntu, because they are obsolete and replaced by zeroconf.<br> If you still wish to use them, you should install the lisa package from the Universe repository.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleloader.cpp:136
Search '%1' at %2
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:475
Search '%1' At
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_ext.cpp:484
Type the command to start this application here.

Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the directory of the file to open
%D - a list of directories
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:154 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:166
Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:141
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:230
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, Lê Văn Bách, bautroibaola, dien_loan.