|
|
421.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Бошқаси
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Бошқаси
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kab/addressbook.cc:335 kabc/field.cpp:217 kabc/key.cpp:133
kabc/scripts/field.src.cpp:110 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:217
|
|
|
1099.
|
|
|
&Copy Text
|
|
|
|
|
&Матндан нусха кўчириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
&Матндан нусха кўчириш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:434
|
|
|
1118.
|
|
|
Copy Image
|
|
|
|
|
Расмдан нусха кўчириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Расмдан нусха кўчириш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:608
|
|
|
1119.
|
|
|
Copy Image Location
|
|
|
|
|
Расмнинг манзилидан нусха кўчириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Расмнинг манзилидан нусха кўчириш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:613
|
|
|
1218.
|
|
|
&Show Blocked Popup Window
|
|
|
|
Show %n Blocked Popup Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
&Тўсилган попап ойнани кўрсатиш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7413
|
|
|
1499.
|
|
|
Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.
|
|
|
|
|
Бу ерда тугмалар бирикмаларининг рўйхатини кўришингиз мумкин. Чап устунда амал (м-н "Нусха кўчириш") ва ўнг устунда у билан боғланган тугма ёки тугмалар бирикмаси (м-н Ctrl+C) кўрсатилган.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Бу ерда тугмалар бирикмаларининг рўйхатини кўришингиз мумкин. Чап устунда амал (м-н "Нусха кўчириш") ва ўнг устунда у билан боғланган тугма ёки тугмалар бирикмаси (м-н Ctrl+C) кўрсатилган.
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kdeui/kkeydialog.cpp:354
|
|
|
1705.
|
|
|
&Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Соат кўрсатгичи &бўйича айлантириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Соат кўрсатгичи &бўйича айлантириш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:143
|
|
|
1706.
|
|
|
Rotate &Counterclockwise
|
|
|
|
|
Соат &кўрсатгичига қарши айлантириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Соат &кўрсатгичига қарши айлантириш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:148
|
|
|
2034.
|
|
|
&Mail...
|
|
|
|
|
Хат &жўнатиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Хат &жўнатиш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kdeui/kstdaction_p.h:49
|
