Translations by Ganga

Ganga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
6.
Align
2006-10-02
வரிசைப்படுத்து
9.
Orientation
2006-10-02
திசையமைப்பு
16.
Vertical
2006-10-02
செங்குத்து
22.
&Bottom
2006-10-02
கீழ்
29.
Zoom
2006-10-02
பெரிதுபடுத்து
30.
&Zoom
2006-10-02
பெரிதுபடுத்து
42.
Untitled
2006-10-02
தலைப்பில்லாத
45.
On
2006-10-02
துவங்கு
62.
E&xit
2006-10-02
வெளியேறு
74.
New Game
2006-10-02
புதிய விளையாட்டு
84.
&Foreground Color
2006-10-02
முன்னணி நிறம்
85.
&Background Color
2006-10-02
பின்னணி நிறம்
88.
Save As
2006-10-02
வேறு பெயரில் சேமி
89.
Save As...
2006-10-02
வேறு பெயரில் சேமி
90.
S&ave As...
2006-10-02
வேறு பெயரில் சேமி
91.
Close
2006-10-02
மூடுக
92.
&Close
2006-10-02
மூடுக
120.
Miscellaneous
2006-10-02
பிறவகையான
140.
&Insert
2006-10-02
சொருகு
141.
&Next
2006-10-02
&அடுத்தது
145.
Insert
2006-10-02
செருகு
146.
Default
2006-10-02
இயல்பு
147.
&Defaults
2006-10-02
இயல்பு
149.
Open Recent
2006-10-02
சமீபத்தியதைத் திற
150.
Open &Recent
2006-10-02
சமீபத்தியதைத் திற
153.
Bookmarks
2006-10-02
நூற்குறிப்புகள்
154.
&Bookmarks
2006-10-02
நூற்குறிப்புகள்
155.
&Add Bookmark
2006-10-02
நூற்குறிப்பைச் சேர்
156.
&Edit Bookmarks...
2006-10-02
நூற்குறிப்பை தொகு...
166.
Escape
2006-10-02
நழுவு
168.
Backtab
2006-10-02
பின்புற tab
169.
Backspace
2006-10-02
பின்இடைவெளி
170.
Return
2006-10-02
மீள்