Ubuntu
kdelibs package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
174.
Pause
Context:
QAccel
Pause
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
Paus
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:202
175.
Print
Context:
QAccel
Prt Sc
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
Skriv ut
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:203
176.
SysReq
Context:
QAccel
Sys Rq
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
SysReq
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:204
182.
Down
Context:
QAccel
Ner
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
Ned
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:210
183.
Prior
Context:
QAccel
Page Up
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
Föregående
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:211
184.
Next
Context:
QAccel
Page Down
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
Nästa
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:212
186.
Control
Context:
QAccel
Ctrl
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
Control
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:214
189.
CapsLock
Context:
QAccel
Caps Lock
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
CapsLock
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:217
190.
NumLock
Context:
QAccel
Num Lock
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
NumLock
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:218
191.
ScrollLock
Context:
QAccel
Scroll Lock
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Shared:
ScrollLock
Suggested by Daniel Nylander
Located in common_texts.cpp:219
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Conny Brunnkvist, Daniel Nylander, Johannes Hansen, Magnus Malmsten, Mattias Dalkvist, Michael G, Simon Bohlin, Stefan Asserhäll.