Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 183 results
36.
Warning
Upozornenie
Translated by Jozef Káčer on 2006-08-09
Reviewed by Jose Riha on 2007-06-03
Located in common_texts.cpp:59
41.
A&bout
O &programe
Translated and reviewed by Jozef Káčer on 2006-08-09
In upstream:
&O
Suggested by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
&O aplikácii
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:64
179.
Left
Context:
QAccel
Šipka doľava
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Šípka doľava
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:207
180.
Up
Context:
QAccel
Šipka hore
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Šípka hore
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:208
181.
Right
Context:
QAccel
Šipka doprava
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Šípka doprava
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:209
182.
Down
Context:
QAccel
Šipka dole
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Šípka dole
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:210
208.
Backslash
Context:
QAccel
Spätné lomítko
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Spätná lomka
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:236
216.
PgUp
Context:
QAccel
Stránku hore
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Page up
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:244
217.
PgDown
Context:
QAccel
Stránku dole
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Page down
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:245
225.
NumberSign
Context:
QAccel
#
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky on 2006-04-11
Shared:
Mriežka
Suggested by helix84 on 2008-04-16
Located in common_texts.cpp:253
110 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erickq Holland, Furby, Jozef Káčer, Kepro, Ladislav "t€rist" Galadik, Martin Pohanka, Richard Fric, Stanislav Visnovsky, Tomas Krivda, eMDi, helix84.