Ubuntu
kdelibs package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
152.
Find &Next
Procurar o Próxi&mo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Procurar o Próxi&mo
Suggested by José Nuno Pires
Located in common_texts.cpp:180
326.
&MDI Mode
Modo &MDI
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Modo &MDI
Suggested by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2592
342.
MDI Mode
Modo MDI
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Modo MDI
Suggested by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdiguiclient.cpp:142
349.
Next Tool View
Próxima Janela de Ferramentas
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Próxima Janela de Ferramentas
Suggested by José Nuno Pires
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:93 kmdi/kmdiguiclient.cpp:166
372.
Fullscreen &Mode
&Modo Ecrã Completo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
&Modo Ecrã Completo
Suggested by José Nuno Pires
Located in arts/kde/kvideowidget.cpp:104
593.
Find Text
Procurar Texto
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Procurar Texto
Suggested by José Nuno Pires
Located in kutils/kfinddialog.cpp:55 kutils/kfinddialog.cpp:66
594.
Replace Text
Substituir Texto
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Substituir Texto
Suggested by José Nuno Pires
Located in kutils/kfinddialog.cpp:77
624.
Search backwards.
Procurar para trás.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Procurar para trás.
Suggested by José Nuno Pires
Located in kutils/kfinddialog.cpp:274
653.
Find Next
Procurar o Próximo
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Procurar o Próximo
Suggested by José Nuno Pires
Located in kdecore/kstdaccel.cpp:71 kutils/kfind.cpp:47
658.
Continue from the end?
Deve-se continuar a partir do fim?
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Shared:
Deve-se continuar a partir do fim?
Suggested by José Nuno Pires
Located in kutils/kfind.cpp:659
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joao Matos, José Nuno Pires, Marco Rodrigues, Mykas0, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Silva, cetautomatix.