|
22.
|
|
|
&Bottom
|
|
|
|
Na &dole
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:45
|
|
36.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Ostrzeżenie
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:59
|
|
38.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Spis treści
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:61
|
|
39.
|
|
|
About
|
|
|
|
Informacje
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:62
|
|
224.
|
|
|
Help
|
Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
Help
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
Shared: |
|
Pomoc
|
|
|
Suggested by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:252
|
|
450.
|
|
|
Resource Selection
|
|
|
|
Wybór zasobu
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
Shared: |
|
Wybór zasobu
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kabc/resourceselectdialog.cpp:39 kresources/selectdialog.cpp:42
|
|
451.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
Zasoby
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
Shared: |
|
Zasoby
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kabc/resourceselectdialog.cpp:46 kresources/configpage.cpp:107
kresources/selectdialog.cpp:49
|
|
474.
|
|
|
Unable to save to resource '%1'. It is locked.
|
|
|
|
Nie można zapisać zasobu '%1'. Jest on zablokowany.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
Shared: |
|
Nie można zapisać zasobu '%1'. Jest on zablokowany.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kabc/stdaddressbook.cpp:148
|
|
521.
|
|
|
Saving resource '%1' failed!
|
|
|
|
Zapisywanie zasobu '%1' nie powiodło się!
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
Shared: |
|
Zapisywanie zasobu '%1' nie powiodło się!
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kabc/resource.cpp:343
|
|
539.
|
|
|
Home Address City
|
|
|
|
Adres domowy
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
Shared: |
|
Adres domowy
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kabc/addressee.cpp:499 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:499
|