Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 18 results
1.
Configure
Konfigurasi
Translated and reviewed by Najmi on 2008-06-26
In upstream:
Selaraskan
Suggested by Najmi on 2006-04-11
Shared:
konfigurasi
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2007-12-03
Located in common_texts.cpp:24
3.
Configuration
Konfigurasi
Translated by Shaiffulnizam Mohamad on 2007-12-03
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman on 2009-11-21
In upstream:
Penyelarasan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:26
37.
Save a file
Simpan sebagai fail
Translated and reviewed by MFauzilkamil Zainuddin on 2008-08-13
In upstream:
Simpan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2008-01-13
Located in common_texts.cpp:60
42.
Untitled
Tanpa tajuk
Translated by manteros on 2006-07-25
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-06-07
In upstream:
Tiada tajuk
Suggested by Najmi on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:65
69.
Paste
Tampal
Translated by manteros on 2006-07-25
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-06-07
In upstream:
Tepek
Suggested by Najmi on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:92
70.
&Paste
&Tampal
Translated by manteros on 2006-07-25
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-06-07
In upstream:
&Tepek
Suggested by Najmi on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:93
83.
Font
Fon
Translated by manteros on 2006-07-25
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-06-07
In upstream:
Font
Suggested by Najmi on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:106
109.
Information
Informasi
Translated by manteros on 2006-07-25
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-06-07
In upstream:
Maklumat
Suggested by Najmi on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:132
141.
&Next
Context:
Opposite to Previous
_: lawan kepada sebelum
Translated by manteros on 2006-07-25
Reviewed by manteros on 2007-04-01
In upstream:
&Berikut
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-10-29
Located in common_texts.cpp:168
146.
Default
Lalai
Translated and reviewed by Hafidz Nasruddin on 2008-10-18
In upstream:
Default
Suggested by Najmi on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:173
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avice De'véreux, Hafidz Nasruddin, MFauzilkamil Zainuddin, Najmi, Shaiffulnizam Mohamad, Sharuzzaman Ahmat Raslan, Yusuf Ismail Bin Shukor, azlinux, kader.10, manteros, nawawi.