Translations by Utkarshraj Atmaram
Utkarshraj Atmaram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
New Game
|
|
| 2007-05-11 |
नवा खेळ
|
|
| 76. |
Open
|
|
| 2007-05-11 |
उघडा
|
|
| 77. |
Open a File
|
|
| 2007-05-11 |
फाइल उघडा
|
|
| 78. |
Open...
|
|
| 2007-05-11 |
उघडा...
|
|
| 79. |
&Open...
|
|
| 2007-05-11 |
उघडा... (&O)
|
|
| 80. |
Cut
|
|
| 2007-05-11 |
कापा
|
|
| 81. |
&Cut
|
|
| 2007-05-11 |
कापा (&C)
|
|
| 82. |
C&ut
|
|
| 2007-05-11 |
कापा (&u)
|
|
| 83. |
Font
|
|
| 2007-05-11 |
फॉन्ट्
|
|
| 86. |
Save
|
|
| 2007-05-11 |
संचित करा
|
|
| 87. |
&Save
|
|
| 2007-05-11 |
संचित करा (&S)
|
|
| 88. |
Save As
|
|
| 2007-05-11 |
या नावाने संचित करा
|
|
| 89. |
Save As...
|
|
| 2007-05-11 |
या नावाने संचित करा...
|
|
| 90. |
S&ave As...
|
|
| 2007-05-11 |
या नावाने संचित करा (&a)
|
|
| 91. |
Close
|
|
| 2007-05-11 |
बंद करा
|
|
| 92. |
&Close
|
|
| 2007-05-11 |
बंद करा (&C)
|
|
| 93. |
&Print...
|
|
| 2007-05-11 |
प्रिन्ट (&P)
|
|
| 94. |
Sorry
|
|
| 2007-05-11 |
माफ़ करा
|
|
| 95. |
Options
|
|
| 2007-05-11 |
विकल्प
|
|
| 96. |
Remove
|
|
| 2007-05-11 |
काढून टाका
|
|
| 97. |
Add
|
|
| 2007-05-11 |
समाविष्ट करा
|
|
| 99. |
Delete
|
|
| 2007-05-11 |
मिटवा
|
|
| 100. |
&Delete
|
|
| 2007-05-11 |
मिटवा (&D)
|
|
| 101. |
Clear
|
|
| 2007-05-11 |
साफ
|
|
| 102. |
Italic
|
|
| 2007-05-11 |
तिरके
|
|
| 103. |
Roman
|
|
| 2007-05-11 |
रोमन
|
|
| 104. |
Undo
|
|
| 2007-05-11 |
निरस्त करा
|
|
| 105. |
&Undo
|
|
| 2007-05-11 |
निरस्त करा (&U)
|
|
| 106. |
Redo
|
|
| 2007-05-11 |
पुन्हा करा
|
|
| 107. |
&Redo
|
|
| 2007-05-11 |
पुन्हा करा (&R)
|
|
| 109. |
Information
|
|
| 2007-05-11 |
माहिती
|
|
| 110. |
Portrait
|
|
| 2007-05-11 |
उभे (पोरट्रैट)
|
|
| 111. |
Landscape
|
|
| 2007-05-11 |
आडवे (लँडस्केप)
|
|
| 113. |
Browse...
|
|
| 2007-05-11 |
ब्राऊझ...
|
|
| 114. |
Stop
|
|
| 2007-05-11 |
थांबवा
|
|
| 115. |
&Remove
|
|
| 2007-05-11 |
&काढून टाका
|
|
| 116. |
&Properties...
|
|
| 2007-05-11 |
वैशिष्ट्ये (&P)
|
|
| 117. |
Properties
|
|
| 2007-05-11 |
वैशिष्ट्ये
|
|
| 120. |
Miscellaneous
|
|
| 2007-05-11 |
विविध
|
|
| 121. |
Font Size
|
|
| 2007-05-11 |
फॉन्ट् साइझ
|
|
| 122. |
Fonts
|
|
| 2007-05-11 |
फॉन्ट्स्
|
|
| 123. |
&Fonts
|
|
| 2007-05-11 |
फॉन्ट्स् (&F)
|
|
| 125. |
Files
|
|
| 2007-05-11 |
फाइली
|
|
| 126. |
Continue
|
|
| 2007-05-11 |
सातत्य ठेवा
|
|
| 127. |
Restore
|
|
| 2007-05-11 |
पूर्व अवस्थेमध्ये पोचविणे
|
|
| 128. |
Appearance
|
|
| 2007-05-11 |
स्वरुप
|
|
| 129. |
Print
|
|
| 2007-05-11 |
मुद्रण
|
|
| 130. |
Monday
|
|
| 2007-05-11 |
सोमवार
|
|
| 131. |
Tuesday
|
|
| 2007-05-11 |
मंगळवार
|
|
| 132. |
Wednesday
|
|
| 2007-05-11 |
बुधवार
|
|
