Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 255 results
77.
Open a File
Atvērt Failu
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Atvērt failu
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:100
80.
Cut
Griezt
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Izgriezt
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:103
85.
&Background Color
&Fona Krāsa
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
&Fona krāsa
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:108
88.
Save As
Saglabāt Kā
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Saglabāt kā
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:111
89.
Save As...
Saglabāt Kā...
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Saglabāt kā...
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:112
110.
Portrait
Portretveida
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Portrets
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:133
111.
Landscape
Ainavveida
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Ainava
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:134
118.
&Start
&Startēt
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
&Palaist
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:141
121.
Font Size
Fonta Lielums
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Fonta izmērs
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:144
138.
Highscore
Rekords
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
Rekordi
Suggested by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
Located in common_texts.cpp:163
1120 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.