Ubuntu
kdelibs package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
1789.
Where applications store data
Vieta programmu datu glabāšanai
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Neapziņot aplikācijas par izmaiņām
Suggested by Maris Nartiss
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:171 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:171
1791.
HTML documentation
Dokumentācijas HTML faili
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
HTML Uzstādījumi
Suggested by Maris Nartiss
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:173 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:173
1793.
Configuration description files
Konfigurācijas apraksta faili
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Koda ģenerēšanas opciju fails
Suggested by Maris Nartiss
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:175 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:175
1810.
%1 - unknown type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 - nezināms tips
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Nezināms tips
Suggested by Maris Nartiss
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:203 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:203
1935.
Create
Izveidot
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Centrs
Suggested by Maris Nartiss
Located in kab/addressbook.cc:625
2012.
You do not seem to have compiled KDE with SSL support.
Izskatās ka jūsu KDE ir kompilēts bez SSL atblasta.
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Neizskatās ka jums būtu ar SSL atbalstu kompilēts KDE.
Suggested by Maris Nartiss
Located in kcert/kcertpart.cc:455
2026.
Filter error
Kļūda filtrā
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Faila kļūda
Suggested by Maris Nartiss
Located in khtml/khtml_settings.cc:779
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.