Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 27 results
312.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Māris Nartišs
Suggested by Maris Nartiss on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:1
313.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
maris.nartiss@gmail.com
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Shared:
maris.kde@gmail.com
Suggested by Maris Nartiss on 2007-10-30
Located in _translatorinfo.cpp:3
658.
Continue from the end?
Turpināt no beigām?
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-09-30
In upstream:
Turpināt operāciju
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in kutils/kfind.cpp:659
701.
Select Signing Key
Izvēlieties paraksta atslēgu
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-01
In upstream:
Izvēlieties bildes reģionu
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in knewstuff/security.cpp:317
705.
Download New %1
Lejupielādēt jaunu %1
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-01
In upstream:
Lejuplādes
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in knewstuff/knewstuff.cpp:38 knewstuff/knewstuffbutton.cpp:61
740.
Preview not available.
Priekšapskate nav pieejama.
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-01
In upstream:
Nosacījumiem atbilstoši elementi nav pieejami.
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in knewstuff/downloaddialog.cpp:696
760.
Please use http://bugs.kde.org to report bugs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lūdzu izmantojiet http://bugs.kde.org lai ziņotu par kļūdām.
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-05
In upstream:
Lūdzu izmantojiet http://bugs.kde.org lai ziņotu par kļūdām un nerakstiet epastu pa tiešo programmu autoriem.
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in kdecore/kcmdlineargs.cpp:629
1117.
Send Image...
Nosūtīt attēlu...
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-01
In upstream:
Sūtīt attēlu
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in khtml/khtml_ext.cpp:603
1121.
Block Image...
Bloķēt attēli...
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-01
In upstream:
Kopēt attēlu
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in khtml/khtml_ext.cpp:623
1147.
Enlarge Font
Palielināt fontu
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-01
In upstream:
Izvēlēties Fontu
Suggested by Maris Nartiss on 2006-04-11
Located in khtml/khtml_part.cpp:361
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.