Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 17 results
169.
Backspace
Context:
QAccel
Jê Bibe
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-08-09
Located in common_texts.cpp:197
185.
Shift
Context:
QAccel
(no translation yet)
Located in common_texts.cpp:213
202.
Semicolon
Context:
QAccel
Xalebêhnok
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-08-09
Shared:
Niqtebihnok
Suggested by Erdal Ronahi on 2008-03-12
Located in common_texts.cpp:230
216.
PgUp
Context:
QAccel
(no translation yet)
Located in common_texts.cpp:244
217.
PgDown
Context:
QAccel
(no translation yet)
Located in common_texts.cpp:245
225.
NumberSign
Context:
QAccel
Nîşana Nimroyan
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-07-31
Located in common_texts.cpp:253
239.
This is the default language that the spell checker will use. The drop down box will list all of the dictionaries of your existing languages.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:87 rc.cpp:136
241.
If checked, the "spell as you type" mode is active and all misspelled words are immediately highlighted.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:90 rc.cpp:145
288.
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:91 rc.cpp:413
321.
Undock
(no translation yet)
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:992
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, ezadin, rizoye-xerzi, roger.