Ubuntu
kdelibs package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
28 → 37 of 2263 results First • • • Last
28.
Import
Veguhezîne hundir
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in common_texts.cpp:51
29.
Zoom
Mezinkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in common_texts.cpp:52
30.
&Zoom
&Mezin Bike
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Shared:
&Mezin/biçûk Bike
Suggested by rizoye-xerzi
Located in common_texts.cpp:53
31.
Error
Çewtî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in common_texts.cpp:54
32.
Malformed URL
URLya xerabe
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in common_texts.cpp:55
33.
Charset:
Koma tîpan (Charset):
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Shared:
Koma tîpan:
Suggested by Erdal Ronahi
Located in common_texts.cpp:56
34.
Yes
Erê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in common_texts.cpp:57
35.
No
Na
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in common_texts.cpp:58
36.
Warning
Hişyar
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Shared:
Hişyarî
Suggested by rizoye-xerzi
Located in common_texts.cpp:59
37.
Save a file
Dosyeyekê tomar bike
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Shared:
Pelekî tomar bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in common_texts.cpp:60
28 → 37 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, ezadin, rizoye-xerzi, roger.