Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 39. |
About
|
|
| 2006-04-11 |
정보
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2006-04-11 |
정보(&A)
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2006-04-11 |
정보(&B)
|
|
| 42. |
Untitled
|
|
| 2006-04-11 |
제목없음
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2006-04-11 |
OK
|
|
| 44. |
&OK
|
|
| 2006-04-11 |
예(&O)
|
|
| 45. |
On
|
|
| 2006-04-11 |
켬
|
|
| 46. |
Off
|
|
| 2006-04-11 |
끔
|
|
| 47. |
Cancel
|
|
| 2006-04-11 |
취소
|
|
| 48. |
&Cancel
|
|
| 2006-04-11 |
취소(&C)
|
|
| 49. |
Apply
|
|
| 2006-04-11 |
적용
|
|
| 50. |
&Apply
|
|
| 2006-04-11 |
적용(&A)
|
|
| 51. |
File
|
|
| 2006-04-11 |
파일
|
|
| 52. |
&Discard
|
|
| 2006-04-11 |
버리기(&D)
|
|
| 53. |
Discard
|
|
| 2006-04-11 |
버리기
|
|
| 54. |
&File
|
|
| 2006-04-11 |
파일(&F)
|
|
| 55. |
Help
|
|
| 2006-04-11 |
도움말
|
|
| 56. |
&Help
|
|
| 2006-04-11 |
도움말(&H)
|
|
| 57. |
Edit
|
|
| 2006-04-11 |
고치기
|
|
| 58. |
&Edit
|
|
| 2006-04-11 |
고치기(&E)
|
|
| 59. |
&Options
|
|
| 2006-04-11 |
선택사항(&O)
|
|
| 60. |
View
|
|
| 2006-04-11 |
보기
|
|
| 61. |
&View
|
|
| 2006-04-11 |
보기(&V)
|
|
| 62. |
E&xit
|
|
| 2006-04-11 |
끝내기(&x)
|
|
| 63. |
Quit
|
|
| 2006-04-11 |
끝내기
|
|
| 64. |
&Quit
|
|
| 2006-04-11 |
끝내기(&Q)
|
|
| 65. |
Reload
|
|
| 2006-04-11 |
다시 읽기
|
|
| 66. |
Back
|
|
| 2006-04-11 |
뒤로
|
|
| 67. |
Copy
|
|
| 2006-04-11 |
복사
|
|
| 68. |
&Copy
|
|
| 2006-04-11 |
복사(&C)
|
|
| 69. |
Paste
|
|
| 2006-04-11 |
붙여넣기
|
|
| 70. |
&Paste
|
|
| 2006-04-11 |
붙여넣기(&P)
|
|
| 71. |
&New Window...
|
|
| 2006-04-11 |
새 창(&N)...
|
|
| 72. |
New &Window...
|
|
| 2006-04-11 |
새 창(&W)...
|
|
| 73. |
&New Window
|
|
| 2006-04-11 |
새 창(&N)
|
|
| 74. |
New Game
|
|
| 2006-04-11 |
새 놀이
|
|
| 75. |
&New Game
|
|
| 2006-04-11 |
새 놀이(&N)
|
|
| 76. |
Open
|
|
| 2006-04-11 |
열기
|
|
| 77. |
Open a File
|
|
| 2006-04-11 |
파일 열기
|
|
| 78. |
Open...
|
|
| 2006-04-11 |
열기...
|
|
| 79. |
&Open...
|
|
| 2006-04-11 |
열기(&O)...
|
|
| 80. |
Cut
|
|
| 2006-04-11 |
잘라내기
|
|
| 81. |
&Cut
|
|
| 2006-04-11 |
잘라내기(&C)
|
|
| 82. |
C&ut
|
|
| 2006-04-11 |
잘라내기(&u)
|
|
| 83. |
Font
|
|
| 2006-04-11 |
글꼴
|
|
| 84. |
&Foreground Color
|
|
| 2006-04-11 |
전경색(&F)
|
|
| 2006-04-11 |
전경색(&F)
|
|
| 85. |
&Background Color
|
|
| 2006-04-11 |
바탕색(&B)
|
|
| 86. |
Save
|
|
| 2006-04-11 |
저장
|
|
| 87. |
&Save
|
|
| 2006-04-11 |
저장(&S)
|
|
