Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
Save As
|
|
| 2006-04-11 |
다른 이름으로 저장
|
|
| 89. |
Save As...
|
|
| 2006-04-11 |
다른 이름으로 저장...
|
|
| 90. |
S&ave As...
|
|
| 2006-04-11 |
다른 이름으로 저장(&A)...
|
|
| 91. |
Close
|
|
| 2006-04-11 |
닫기
|
|
| 92. |
&Close
|
|
| 2006-04-11 |
닫기(&C)
|
|
| 93. |
&Print...
|
|
| 2006-04-11 |
프린트(&P)...
|
|
| 94. |
Sorry
|
|
| 2006-04-11 |
미안합니다
|
|
| 96. |
Remove
|
|
| 2006-04-11 |
없애기
|
|
| 97. |
Add
|
|
| 2006-04-11 |
더하기
|
|
| 98. |
Change
|
|
| 2006-04-11 |
바꾸기
|
|
| 101. |
Clear
|
|
| 2006-04-11 |
지움
|
|
| 2006-04-11 |
지움
|
|
| 102. |
Italic
|
|
| 2006-04-11 |
기울림
|
|
| 103. |
Roman
|
|
| 2006-04-11 |
로만
|
|
| 104. |
Undo
|
|
| 2006-04-11 |
실행취소
|
|
| 105. |
&Undo
|
|
| 2006-04-11 |
실행 취소(&U)
|
|
| 106. |
Redo
|
|
| 2006-04-11 |
다시 실행
|
|
| 107. |
&Redo
|
|
| 2006-04-11 |
다시 실행(&R)
|
|
| 108. |
&Game
|
|
| 2006-04-11 |
놀이(&G)
|
|
| 109. |
Information
|
|
| 2006-04-11 |
정보
|
|
| 112. |
locally connected
|
|
| 2006-04-11 |
로컬에 연결됐습니다
|
|
| 113. |
Browse...
|
|
| 2006-04-11 |
찾아보기...
|
|
| 115. |
&Remove
|
|
| 2006-04-11 |
없애기(&R)
|
|
| 116. |
&Properties...
|
|
| 2006-04-11 |
등록 정보(&P)...
|
|
| 2006-04-11 |
등록 정보(&P)...
|
|
| 117. |
Properties
|
|
| 2006-04-11 |
등록 정보
|
|
| 2006-04-11 |
등록 정보
|
|
| 118. |
&Start
|
|
| 2006-04-11 |
시작(&S)
|
|
| 119. |
St&op
|
|
| 2006-04-11 |
멈춤(&o)
|
|
| 120. |
Miscellaneous
|
|
| 2006-04-11 |
기타
|
|
| 121. |
Font Size
|
|
| 2006-04-11 |
글꼴 크기
|
|
| 122. |
Fonts
|
|
| 2006-04-11 |
글꼴
|
|
| 123. |
&Fonts
|
|
| 2006-04-11 |
글꼴(&F)
|
|
| 124. |
&Reload
|
|
| 2006-04-11 |
다시 읽기(&R)
|
|
| 125. |
Files
|
|
| 2006-04-11 |
파일
|
|
| 126. |
Continue
|
|
| 2006-04-11 |
계속
|
|
| 129. |
Print
|
|
| 2006-04-11 |
프린트
|
|
| 130. |
Monday
|
|
| 2006-04-11 |
월요일
|
|
| 131. |
Tuesday
|
|
| 2006-04-11 |
화요일
|
|
| 132. |
Wednesday
|
|
| 2006-04-11 |
수요일
|
|
| 133. |
Thursday
|
|
| 2006-04-11 |
목요일
|
|
| 134. |
Friday
|
|
| 2006-04-11 |
금요일
|
|
| 135. |
Saturday
|
|
| 2006-04-11 |
토요일
|
|
| 136. |
Sunday
|
|
| 2006-04-11 |
일요일
|
|
| 137. |
&Update
|
|
| 2006-04-11 |
갱신(&U)
|
|
| 138. |
Highscore
|
|
| 2006-04-11 |
높은 점수
|
|
| 140. |
&Insert
|
|
| 2006-04-11 |
끼워넣기(&I)
|
|
| 142. |
&Previous
|
|
| 2006-04-11 |
먼저(&P)
|
|
| 145. |
Insert
|
|
| 2006-04-11 |
끼워넣기
|
|
| 146. |
Default
|
|
| 2006-04-11 |
기본값
|
|
