Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2199. |
System Request
|
|
| 2006-04-11 |
SysReq
|
|
| 2200. |
Ctrl
|
|
| 2006-04-11 |
Ctrl
|
|
| 2201. |
Shift
|
|
| 2006-04-11 |
Shift
|
|
| 2202. |
Alt
|
|
| 2006-04-11 |
Alt
|
|
| 2204. |
+
|
|
| 2006-04-11 |
+
|
|
| 2205. |
F%1
|
|
| 2006-04-11 |
F%1
|
|
| 2206. |
Operation stopped by the user
|
|
| 2006-04-11 |
사용자가 작동을 멈췄습니다
|
|
| 2207. |
True
|
|
| 2006-04-11 |
참
|
|
| 2208. |
False
|
|
| 2006-04-11 |
거짓
|
|
| 2211. |
Could not read from the file
|
|
| 2006-04-11 |
파일을 불러들이지 못합니다.
|
|
| 2212. |
Could not write to the file
|
|
| 2006-04-11 |
%1 파일에 쓰지 못합니다
|
|
| 2213. |
Cu&t
|
|
| 2006-04-11 |
잘라내기(&T)
|
|
| 2215. |
Customize...
|
|
| 2006-04-11 |
사용자 정의...
|
|
| 2216. |
System Menu
|
|
| 2006-04-11 |
시스템 차림표
|
|
| 2219. |
Normalize
|
|
| 2006-04-11 |
보통
|
|
| 2220. |
Minimize
|
|
| 2006-04-11 |
가장 작게
|
|
| 2221. |
Maximize
|
|
| 2006-04-11 |
가장 크게
|
|
| 2222. |
More...
|
|
| 2006-04-11 |
찾아보기...
|
|
| 2223. |
What's this?
|
|
| 2006-04-11 |
이것은 무엇입니까?
|
|
| 2224. |
Yes to All
|
|
| 2006-04-11 |
모두 고르기
|
|
| 2226. |
No to All
|
|
| 2006-04-11 |
모두 가져오기(&A)
|
|
| 2227. |
Cancel All
|
|
| 2006-04-11 |
취소
|
|
| 2228. |
to All
|
|
| 2006-04-11 |
모두
|
|
| 2229. |
Ignore
|
|
| 2006-04-11 |
무시(&I)
|
|
| 2230. |
Retry
|
|
| 2006-04-11 |
다시...
|
|
| 2232. |
&Restore
|
|
| 2006-04-11 |
복원(&R)
|
|
| 2233. |
&Move
|
|
| 2006-04-11 |
옮기기(&R)
|
|
| 2234. |
Mi&nimize
|
|
| 2006-04-11 |
가장 작게(&n)
|
|
| 2235. |
Ma&ximize
|
|
| 2006-04-11 |
가장 크게(&x)
|
|
| 2238. |
%1 - [%2]
|
|
| 2006-04-11 |
%1 - [%2]
|
|
| 2239. |
Restore Down
|
|
| 2006-04-11 |
복원 되돌림
|
|
