Translations by Giasher
Giasher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2006-05-23 |
გამართვა
|
|
| 2. |
&Configure
|
|
| 2006-05-23 |
&გამართვა
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2006-05-23 |
გამართვა
|
|
| 4. |
Modify
|
|
| 2006-05-23 |
შეცვლა
|
|
| 5. |
&Modify
|
|
| 2006-05-23 |
&შეცვლა
|
|
| 6. |
Align
|
|
| 2006-05-23 |
განთავსება
|
|
| 7. |
Page
|
|
| 2006-05-23 |
გვერდი
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2006-05-23 |
ჩარჩო
|
|
| 9. |
Orientation
|
|
| 2006-05-23 |
ორიენტაცია
|
|
| 10. |
Width
|
|
| 2006-05-23 |
სიგანე
|
|
| 11. |
&Width
|
|
| 2006-05-23 |
&სიგანე
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2006-05-23 |
სიმაღლე
|
|
| 13. |
&Height
|
|
| 2006-05-23 |
&სიმაღლე
|
|
| 14. |
Spacing
|
|
| 2006-05-23 |
ინტერვალი
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2006-05-23 |
ჰორიზონტალური
|
|
| 16. |
Vertical
|
|
| 2006-05-23 |
ვერტიკალური
|
|
| 17. |
Right
|
|
| 2006-05-23 |
მარჯვნივ
|
|
| 18. |
Left
|
|
| 2006-05-23 |
მარცხნივ
|
|
| 19. |
Center
|
|
| 2006-05-23 |
ცენტრში
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2006-05-23 |
ზემოთ
|
|
| 21. |
Bottom
|
|
| 2006-05-23 |
ქვემოთ
|
|
| 22. |
&Bottom
|
|
| 2006-05-23 |
&ქვემოთ
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2006-05-23 |
გადატანა
|
|
| 24. |
Select All
|
|
| 2006-05-23 |
ყველას მონიშვნა
|
|
| 25. |
Delete All
|
|
| 2006-05-23 |
ყველას წაშლა
|
|
| 26. |
Clear All
|
|
| 2006-05-23 |
გასუფთავება
|
|
| 27. |
Export
|
|
| 2006-05-23 |
ექსპორტი
|
|
| 28. |
Import
|
|
| 2006-05-23 |
იმპორტი
|
|
| 29. |
Zoom
|
|
| 2006-05-23 |
მასშტაბი
|
|
| 30. |
&Zoom
|
|
| 2006-05-23 |
&მასშტაბი
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2006-05-23 |
შეცდომა
|
|
| 32. |
Malformed URL
|
|
| 2006-05-23 |
მცდარი მისამართი
|
|
| 33. |
Charset:
|
|
| 2006-05-23 |
კოდირება:
|
|
| 34. |
Yes
|
|
| 2006-05-23 |
დიახ
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2006-05-23 |
არა
|
|
| 36. |
Warning
|
|
| 2006-05-23 |
გაფრთხილება
|
|
| 37. |
Save a file
|
|
| 2006-05-23 |
ფაილის შენახვა
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2006-05-23 |
შიგთავსი
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2006-05-23 |
პროგრამის შესახებ
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2006-05-23 |
&პროგრამის შესახებ
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2006-05-23 |
&პროგრამის შესახებ
|
|
| 42. |
Untitled
|
|
| 2006-05-23 |
უსახელო
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2006-05-23 |
დიახ
|
|
| 44. |
&OK
|
|
| 2006-05-23 |
&დიახ
|
|
| 45. |
On
|
|
| 2006-05-23 |
ჩართ.
|
|
| 46. |
Off
|
|
| 2006-05-23 |
ამორთ.
|
|
| 47. |
Cancel
|
|
| 2006-05-23 |
გაუქმება
|
|
| 48. |
&Cancel
|
|
| 2006-05-23 |
&გაუქმება
|
|
| 49. |
Apply
|
|
| 2006-05-23 |
გამოყენება
|
|
| 50. |
&Apply
|
|
| 2006-05-23 |
&გამოყენება
|
|
