Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Help
|
|
| 2007-04-23 |
Bantuan
|
|
| 56. |
&Help
|
|
| 2007-04-23 |
&Bantuan
|
|
| 57. |
Edit
|
|
| 2007-04-23 |
Sunting
|
|
| 58. |
&Edit
|
|
| 2007-04-23 |
&Sunting
|
|
| 59. |
&Options
|
|
| 2007-04-23 |
&Opsi
|
|
| 60. |
View
|
|
| 2007-04-23 |
Tampil
|
|
| 61. |
&View
|
|
| 2007-05-17 |
&Tampilan
|
|
| 2007-04-20 |
&Lihat
|
|
| 62. |
E&xit
|
|
| 2007-04-20 |
&Keluar
|
|
| 63. |
Quit
|
|
| 2007-04-20 |
Akhiri
|
|
| 64. |
&Quit
|
|
| 2007-04-20 |
&Akhiri
|
|
| 65. |
Reload
|
|
| 2007-04-20 |
Muat Ulang
|
|
| 66. |
Back
|
|
| 2007-04-20 |
Mundur
|
|
| 67. |
Copy
|
|
| 2007-04-20 |
Salin
|
|
| 68. |
&Copy
|
|
| 2007-04-20 |
&Salin
|
|
| 72. |
New &Window...
|
|
| 2007-05-14 |
Jendela &Baru...
|
|
| 73. |
&New Window
|
|
| 2007-05-14 |
&Jendela Baru
|
|
| 75. |
&New Game
|
|
| 2007-05-14 |
&Permainan Baru
|
|
| 77. |
Open a File
|
|
| 2007-05-14 |
Buka Berkas
|
|
| 79. |
&Open...
|
|
| 2007-04-20 |
&Buka...
|
|
| 80. |
Cut
|
|
| 2007-04-20 |
Potong
|
|
| 81. |
&Cut
|
|
| 2007-04-20 |
&Potong
|
|
| 82. |
C&ut
|
|
| 2007-05-14 |
P&otong
|
|
| 2007-04-20 |
Potong
|
|
| 83. |
Font
|
|
| 2007-04-23 |
Fonta
|
|
| 84. |
&Foreground Color
|
|
| 2007-04-20 |
Warna Latar &Depan
|
|
| 85. |
&Background Color
|
|
| 2007-04-20 |
Warna Latar &Belakang
|
|
| 86. |
Save
|
|
| 2007-04-20 |
Simpan
|
|
| 87. |
&Save
|
|
| 2007-04-20 |
&Simpan
|
|
| 88. |
Save As
|
|
| 2007-04-20 |
Simpan Sebagai
|
|
| 89. |
Save As...
|
|
| 2007-04-23 |
Simpan Sebagai...
|
|
| 90. |
S&ave As...
|
|
| 2007-05-14 |
Simp&an Sebagai...
|
|
| 2007-04-23 |
Simp&an Sebagai
|
|
| 91. |
Close
|
|
| 2007-04-23 |
Tutup
|
|
| 92. |
&Close
|
|
| 2007-04-23 |
&Tutup
|
|
| 93. |
&Print...
|
|
| 2007-04-23 |
&Cetak...
|
|
| 94. |
Sorry
|
|
| 2007-04-23 |
Maaf
|
|
| 95. |
Options
|
|
| 2007-04-23 |
Opsi
|
|
| 96. |
Remove
|
|
| 2007-04-23 |
Hapus
|
|
| 97. |
Add
|
|
| 2007-04-23 |
Tambah
|
|
| 98. |
Change
|
|
| 2007-05-14 |
Ubah
|
|
| 2007-04-20 |
Ganti
|
|
| 99. |
Delete
|
|
| 2007-04-20 |
Hapus
|
|
| 100. |
&Delete
|
|
| 2007-04-20 |
&Hapus
|
|
| 101. |
Clear
|
|
| 2007-04-20 |
Bersihkan
|
|
| 102. |
Italic
|
|
| 2007-04-20 |
Miring
|
|
| 104. |
Undo
|
|
| 2007-05-17 |
Batal
|
|
| 2007-04-20 |
Batalkan
|
|
| 105. |
&Undo
|
|
| 2007-04-20 |
&Batalkan
|
|
| 106. |
Redo
|
|
| 2007-04-20 |
Berlaku lagi
|
|
