Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 33 results
246.
Default language:
Uobičajena tipka:
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Zadani jezik:
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:95 rc.cpp:160
247.
Ignore These Words
Predložene riječi
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Ignoriraj ove riječi
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:96 rc.cpp:163
282.
Document encoding:
Informacije o dokumentu
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Kodiranje dokumenta:
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:152 rc.cpp:395
312.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Renato Pavičić
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:1
313.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
renato@translator-shop.org
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:3
314.
Unable to get KScript Runner for type "%1".
Nije moguće dobaviti KScript Runner za tip <b>%1</b>.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Nije moguće dohvatiti KScript Runner za vrstu "%1".
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in interfaces/kscript/scriptmanager.cpp:106
326.
&MDI Mode
MDI mod
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&MDI način
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2592
331.
&Tile
&Datoteka
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Popločeno
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2619
336.
Tile &Non-Overlapped
Popločaj &nepreklopljene
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Popločeno &bez preklapanja
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2625
339.
&Dock/Undock
Usi&dri/otsidri...
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-10
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Usidreno/Oslobođeno
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2633
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Filipović, Renato Pavičić.