Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
18 of 8 results
98.
Change
Feroarje
Translated and reviewed by berend on 2010-03-27
In upstream:
Wizigje
Suggested by Rinse de Vries on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:121
99.
Delete
Wiskje
Translated and reviewed by berend on 2010-03-27
In upstream:
Fourtsmite
Suggested by Rinse de Vries on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:122
100.
&Delete
&Wiskje
Translated and reviewed by berend on 2010-03-27
In upstream:
&Fuortsmite
Suggested by Rinse de Vries on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:123
102.
Italic
Skeanprinte
Translated and reviewed by berend on 2010-03-27
In upstream:
Skean
Suggested by Rinse de Vries on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:125
241.
If checked, the "spell as you type" mode is active and all misspelled words are immediately highlighted.
As dit oan stiet, wurde alle wurden dy 't net goed stavere binne fuortendaliks opljochte.
Translated by ikkejw on 2006-07-24
Reviewed by berend on 2007-06-06
In upstream:
Wannear’t dit selektearre is sil it "staverje-as-jo-type" aktivearre wurde en sille skreaune flaters fuortendaliks markearre wurde.
Suggested by Rinse de Vries on 2006-08-24
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:90 rc.cpp:145
304.
Browse local network
Blêdzje it lokale netwurk.
Translated by ikkejw on 2006-07-24
Reviewed by berend on 2007-06-06
In upstream:
Lokaal netwurk trochbledderje
Suggested by Rinse de Vries on 2006-08-24
Located in rc.cpp:450
312.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Berend Ytsma,Andries Annema,Rinse de Vries
Suggested by berend on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:1
313.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
berendy@bigfoot.com,an3s_annema@planet.nl,rinsedevries@kde.nl
Suggested by berend on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:3
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Hoogsteen, Rinse de Vries, Rinse de Vries, berend, ikkejw.