Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 14 results
415.
Email
Adresse électronique
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kabc/addresseedialog.cpp:71 kabc/addresseedialog.cpp:101 kabc/distributionlistdialog.cpp:190 kabc/distributionlisteditor.cpp:143 kabc/field.cpp:211 kabc/scripts/field.src.cpp:104 kdeui/kaboutdialog.cpp:91 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:211
424.
Select Email Address
Choisir l'adresse électronique
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kabc/distributionlistdialog.cpp:61 kabc/distributionlisteditor.cpp:43
425.
Email Addresses
Adresses électroniques
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kab/addressbook.cc:303 kabc/distributionlistdialog.cpp:69 kabc/distributionlisteditor.cpp:49
430.
Preferred Email
Adresse électronique préférée
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kabc/distributionlistdialog.cpp:175 kabc/distributionlisteditor.cpp:162
433.
Change Email...
Changer d'adresse électronique...
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kabc/distributionlistdialog.cpp:198
449.
List of Emails
Liste des adresses électroniques
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kabc/ldifconverter.cpp:475
500.
Change Email
Changer l'adresse électronique
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kabc/distributionlisteditor.cpp:148
555.
Email Address
Adresse électronique
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in kabc/addressee.cpp:613 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:613
1104.
Copy Email Address
Copier l'adresse électronique
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in khtml/khtml_ext.cpp:533
1187.
Email to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Courrier électronique à[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-11
Located in khtml/khtml_part.cpp:3843
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Racine, Bruno Patri, Didier Raboud, Frédéric Grosshans, Matthieu Robin, Matthieu Robin, NSV, Nicolas Ternisien, Y Desmouceaux, nicao.