Translations by Matthieu Robin
Matthieu Robin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2006-04-11 |
Configuration
|
|
| 2. |
&Configure
|
|
| 2006-04-11 |
C&onfigurer
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2006-04-11 |
Configuration
|
|
| 4. |
Modify
|
|
| 2006-04-11 |
Modifier
|
|
| 5. |
&Modify
|
|
| 2006-04-11 |
&Modifier
|
|
| 6. |
Align
|
|
| 2006-04-11 |
Aligner
|
|
| 7. |
Page
|
|
| 2006-04-11 |
Page
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2006-04-11 |
Bordure
|
|
| 9. |
Orientation
|
|
| 2006-04-11 |
Orientation
|
|
| 10. |
Width
|
|
| 2006-04-11 |
Largeur
|
|
| 11. |
&Width
|
|
| 2006-04-11 |
&Largeur
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2006-04-11 |
Hauteur
|
|
| 13. |
&Height
|
|
| 2006-04-11 |
&Hauteur
|
|
| 14. |
Spacing
|
|
| 2006-04-11 |
Espacement
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2006-04-11 |
Horizontal
|
|
| 16. |
Vertical
|
|
| 2006-04-11 |
Vertical
|
|
| 17. |
Right
|
|
| 2006-04-11 |
À droite
|
|
| 18. |
Left
|
|
| 2006-04-11 |
À gauche
|
|
| 19. |
Center
|
|
| 2006-04-11 |
Centré
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2006-04-11 |
En haut
|
|
| 21. |
Bottom
|
|
| 2006-04-11 |
En bas
|
|
| 22. |
&Bottom
|
|
| 2006-04-11 |
En &bas
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2006-04-11 |
Déplacer
|
|
| 24. |
Select All
|
|
| 2006-04-11 |
Tout sélectionner
|
|
| 25. |
Delete All
|
|
| 2006-04-11 |
Tout supprimer
|
|
| 26. |
Clear All
|
|
| 2006-04-11 |
Tout effacer
|
|
| 27. |
Export
|
|
| 2006-04-11 |
Exporter
|
|
| 28. |
Import
|
|
| 2006-04-11 |
Importer
|
|
| 29. |
Zoom
|
|
| 2006-04-11 |
Zoom
|
|
| 30. |
&Zoom
|
|
| 2006-04-11 |
&Zoom
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2006-04-11 |
Erreur
|
|
| 32. |
Malformed URL
|
|
| 2006-04-11 |
URL mal formée
|
|
| 33. |
Charset:
|
|
| 2006-04-11 |
Jeu de caractères :
|
|
| 34. |
Yes
|
|
| 2006-04-11 |
Oui
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2006-04-11 |
Non
|
|
| 36. |
Warning
|
|
| 2006-04-11 |
Avertissement
|
|
| 37. |
Save a file
|
|
| 2006-04-11 |
Enregistrer un fichier
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2006-04-11 |
Contenu
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2006-04-11 |
À propos
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2006-04-11 |
À &propos
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2006-04-11 |
À &propos
|
|
| 42. |
Untitled
|
|
| 2006-04-11 |
Sans nom
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2006-04-11 |
OK
|
|
| 44. |
&OK
|
|
| 2006-04-11 |
&OK
|
|
| 45. |
On
|
|
| 2006-04-11 |
Actif
|
|
| 46. |
Off
|
|
| 2006-04-11 |
Inactif
|
|
| 47. |
Cancel
|
|
| 2006-04-11 |
Annuler
|
|
| 48. |
&Cancel
|
|
| 2006-04-11 |
Annu&ler
|
|
| 49. |
Apply
|
|
| 2006-04-11 |
Appliquer
|
|
| 50. |
&Apply
|
|
| 2006-04-11 |
Appli&quer
|
|
