Translations by Sandra Milena
Sandra Milena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2174. |
Launch Mail
|
|
| 2009-10-22 |
Iniciar Correo
|
|
| 2190. |
Launch (E)
|
|
| 2009-10-22 |
Empezar(E)
|
|
| 2191. |
Launch (F)
|
|
| 2009-10-22 |
Empezar(F)
|
|
| 2199. |
System Request
|
|
| 2009-10-22 |
Solicitud del Sistema
|
|
| 2206. |
Operation stopped by the user
|
|
| 2009-10-22 |
Operación suspendida por el usuario
|
|
| 2211. |
Could not read from the file
|
|
| 2009-10-22 |
No fué posible leer el archivo
|
|
| 2212. |
Could not write to the file
|
|
| 2009-10-22 |
No fué posible escribir en el archivo
|
|
| 2228. |
to All
|
|
| 2009-10-22 |
para todo
|
|
| 2229. |
Ignore
|
|
| 2009-10-22 |
Prescindir
|
|
| 2231. |
Abort
|
|
| 2009-10-22 |
Detener
|
|
| 2232. |
&Restore
|
|
| 2009-10-22 |
&Restablecer
|
|
| 2233. |
&Move
|
|
| 2009-10-22 |
&Trasladar
|
|
| 2237. |
Sh&ade
|
|
| 2009-10-22 |
&Agrupar
|
|
| 2241. |
no error occurred
|
|
| 2009-10-21 |
no se produjo error
|
|
| 2243. |
unexpected end of file
|
|
| 2009-10-21 |
fin de archivo imprevisto
|
|
| 2246. |
tag mismatch
|
|
| 2009-10-21 |
incompatibilidad de etiqueta
|
|
| 2247. |
error occurred while parsing content
|
|
| 2009-10-21 |
se produjo un error al deducir el contenido
|
|
| 2250. |
version expected while reading the XML declaration
|
|
| 2009-10-21 |
se esperaba la versión al leer la declaración XML
|
|
| 2251. |
wrong value for standalone declaration
|
|
| 2009-10-21 |
valor errado para declaración individual
|
|
| 2253. |
standalone declaration expected while reading the XML declaration
|
|
| 2009-10-21 |
se esperaba la declaración individual al leer declaración XML
|
|
| 2254. |
error occurred while parsing document type definition
|
|
| 2009-10-21 |
Se produjo un error al aclarar la definición de tipo de documento
|
|
| 2256. |
error occurred while parsing comment
|
|
| 2009-10-21 |
Se produjo un error al deducir el comentario
|
|
| 2257. |
error occurred while parsing reference
|
|
| 2009-10-21 |
Se produjo un error al deducir referencia
|
|
| 2009-10-21 | ||
