Translations by Epirotes
Epirotes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1148. |
Enlarge Font<p>Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
|
|
| 2010-01-14 |
Μεγέθυνση Γραμματοσειράς<p> Κάντε τη γραμματοσειρά σε αυτό το παράθυρο μεγαλύτερη. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για ένα μενού με όλα τα διαθέσιμα μεγέθη γραμματοσειράς.
|
|
| 1150. |
Shrink Font<p>Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
|
|
| 2010-01-14 |
Σμίκρυνση γραμματοσειράς<p>Κάντε τη γραμματοσειρά σε αυτό το παράθυρο μικρότερη. Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού για ένα μενού με όλα τα διαθέσιμα μεγέθη γραμματοσειράς.
|
|
| 1835. |
&Supported file types:
|
|
| 2010-01-14 |
&Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων:
|
|
| 1837. |
&Name:
|
|
| 2010-01-14 |
&Όνομα
|
|
| 1839. |
&Description:
|
|
| 2010-01-14 |
&Περιγραφή
|
|
| 1860. |
Ru&n as a different user
|
|
| 2010-01-14 |
Εκτέλεση σαν διαφορετικός &χρήστης
|
|
| 1876. |
KDE Wallet Wizard
|
|
| 2010-01-14 |
Οδηγός KDE Wallet
|
|
| 1878. |
Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. This wizard will tell you about KWallet and help you configure it for the first time.
|
|
| 2010-01-14 |
Καλώς ήρθατε στο KWallet, το σύστημα πορτοφολιού του KDE. Το KWallet σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε κωδικούς και άλλες προσωπικές πληροφορίες στο δίσκο σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο, εμποδίζοντας τους άλλους να δουν αυτές τις πληροφορίες. Αυτός ο οδηγός θα σας ενημερώσει σχετικά με το KWallet και θα σας βοηθήσει στη ρύθμισή του για την πρώτη φορά.
|
|
| 1879. |
&Basic setup (recommended)
|
|
| 2010-01-14 |
&Βασική ρύθμιση (συνιστάται)
|
|
| 1880. |
&Advanced setup
|
|
| 2010-01-14 |
&Προηγμένη εγκατάσταση
|
|
| 1892. |
Allow &Once
|
|
| 2010-01-14 |
Επιτρέπεται &μία φορά
|
|
| 1893. |
Allow &Always
|
|
| 2010-01-14 |
Επιτρέπεται &πάντα
|
|
| 1894. |
&Deny
|
|
| 2010-01-14 |
&Άρνηση
|
|
| 1895. |
Deny &Forever
|
|
| 2010-01-14 |
Άρνηση &για πάντα
|
|
