Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 58 results
50.
&Apply
Ùżë&j
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-25
In upstream:
Ùżë&jë
Suggested by Michôł Òstrowsczi on 2006-09-30
Located in common_texts.cpp:73
69.
Paste
Wlepic
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-25
In upstream:
Wlëmi
Suggested by Michôł Òstrowsczi on 2006-09-30
Located in common_texts.cpp:92
70.
&Paste
&Wlepic
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-25
In upstream:
&Wlëmi
Suggested by Michôł Òstrowsczi on 2006-09-30
Located in common_texts.cpp:93
79.
&Open...
&Òtemkni
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-16
In upstream:
Ò&temkni
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-19
Located in common_texts.cpp:102
90.
S&ave As...
Zapiszë &jakò...
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-16
In upstream:
Zapiszë &jaknò...
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-19
Located in common_texts.cpp:113
91.
Close
Zasztëkôj
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-16
In upstream:
Zamkni
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-19
Located in common_texts.cpp:114
98.
Change
Zmień
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-16
In upstream:
Zmieni
Suggested by Michôł Òstrowsczi on 2006-09-30
Located in common_texts.cpp:121
104.
Undo
Copnij
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-16
In upstream:
Copni
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-19
Located in common_texts.cpp:127
105.
&Undo
C&opnij
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-16
In upstream:
C&opni
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-19
Located in common_texts.cpp:128
123.
&Fonts
&Fontë
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi on 2006-07-16
In upstream:
&Fòntë
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-19
Located in common_texts.cpp:146
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi, Michôł Òstrowsczi.