|
|
302.
|
|
|
Additional domains for browsing
|
|
|
|
|
Další domény pro procházení
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:444
|
|
|
361.
|
|
|
Only run modules whose filenames match the regexp.
|
|
|
|
|
Spustit pouze moduly vyhovující regulárnímu výrazu.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
kunittest/modrunner.cpp:42
|
|
|
578.
|
|
|
but your pattern only defines 1 capture.
|
|
|
|
but your pattern only defines %n captures.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kutils/kreplacedialog.cpp:145
|
|
|
621.
|
|
|
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
|
|
|
|
|
Začít s hledáním na aktuální pozici kurzoru.
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
kutils/kfinddialog.cpp:267
|
|
|
646.
|
|
|
<qt><p>The Lisa and lan:/ ioslave modules are not installed by default in Kubuntu, because they are obsolete and replaced by zeroconf.<br> If you still wish to use them, you should install the lisa package from the Universe repository.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Ioslave moduly Lisa a lan:/ nejsouv ve výchozí instalaci Kubuntu obsaženy, neboť jsou nahrazeny modulem zeroconf.<br> Poku je přesto chcete používat, nainstalujte balíček "lisa" z repozitáře "Universe".</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:136
|
|
|
647.
|
|
|
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Diagnóza zní:<br>Nenalezl jsem soubor plochy %1.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
kutils/kcmoduleloader.cpp:145
|
|
|
816.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Aktivovat následující záložku
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
| Shared: |
|
Aktivovat následující kartu
|
|
|
Suggested by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:93
|
|
|
817.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Aktivovat předchozí záložku
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
| Shared: |
|
Aktivovat předchozí kartu
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
kdecore/kstdaccel.cpp:94
|
|
|
1109.
|
|
|
Open in &New Tab
|
|
|
|
|
Otevřít v &nové záložce
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
| Shared: |
|
Otevřít v &nové kartě
|
|
|
Suggested by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:554
|
|
|
1787.
|
|
|
CGIs to run from kdehelp
|
|
|
|
|
CGI ke spuštění z kdehelp
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp.in:169
obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:169
|
