Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
339348 of 2263 results
339.
&Dock/Undock
&Dockiraj/oslobodi...
Translated by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Reviewed by Vedran Ljubovic on 2007-06-05
In upstream:
&Dockiraj/oslobodi
Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-08-23
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2633
340.
Unnamed
Neimenovan
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdichildfrmcaption.cpp:71 kmdi/kmdichildview.cpp:63 kmdi/kmdichildview.cpp:89
341.
Tool &Views
&Alati
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:79 kmdi/kmdiguiclient.cpp:139
342.
MDI Mode
MDI režim
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdiguiclient.cpp:142
343.
Tool &Docks
Dockovi &alata
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:81 kmdi/kmdiguiclient.cpp:154
344.
Switch Top Dock
Otvori gornji dock
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:82 kmdi/kmdiguiclient.cpp:155
345.
Switch Left Dock
Otvori lijevi dock
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:84 kmdi/kmdiguiclient.cpp:157
346.
Switch Right Dock
Otvori desni dock
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:86 kmdi/kmdiguiclient.cpp:159
347.
Switch Bottom Dock
Otvori donji dock
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:88 kmdi/kmdiguiclient.cpp:161
348.
Previous Tool View
Prethodni prikaz alata
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-10
Located in kmdi/kmdi/guiclient.cpp:91 kmdi/kmdiguiclient.cpp:164
339348 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.