Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
312.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2007-10-26
Located in _translatorinfo.cpp:1
313.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2007-10-26
Located in _translatorinfo.cpp:3
592.
(This plugin is not configurable)
Digeflunius
Translated by Jañ-Mai Drapier on 2006-04-10
Reviewed by Jañ-Mai Drapier on 2007-06-05
In upstream:
(Digeflunius eo al lugent-se)
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2008-01-13
Located in kutils/kpluginselector.cpp:536
629.
Set of Characters
Arouezenneg[nbsp]:
Translated by Jañ-Mai Drapier on 2006-04-10
Reviewed by Jañ-Mai Drapier on 2007-06-05
In upstream:
Arouezenneg
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2006-08-23
Located in kutils/kfinddialog.cpp:452
633.
Escape
&Pegañ
Translated by Jañ-Mai Drapier on 2006-04-10
Reviewed by Jañ-Mai Drapier on 2007-06-05
In upstream:
Achaperezh
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2006-08-23
Located in kutils/kfinddialog.cpp:456
740.
Preview not available.
Chomlec'hioù postel hegerzh
Translated by Jañ-Mai Drapier on 2006-04-10
Reviewed by Jañ-Mai Drapier on 2007-06-05
In upstream:
Rakgwel ebet.
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2006-08-23
Located in knewstuff/downloaddialog.cpp:696
871.
South-Eastern Europe
Europa kornaoueg
Translated by Jañ-Mai Drapier on 2006-04-10
Reviewed by Jañ-Mai Drapier on 2007-06-05
In upstream:
Europa gevred
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2008-01-13
Located in kdecore/kcharsets.cpp:61
1303.
Base URL
URL ar bennbajenn
Translated by Jañ-Mai Drapier on 2006-04-10
Reviewed by Jañ-Mai Drapier on 2007-06-05
In upstream:
URL diazez
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2006-08-23
Located in khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:137
1714.
Zemberek
Du
Translated by Jañ-Mai Drapier on 2006-04-10
Reviewed by Jañ-Mai Drapier on 2007-06-05
In upstream:
Zemberek
Suggested by Jañ-Mai Drapier on 2006-08-23
Located in kdeui/ksconfig.cpp:151
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Jañ-Mai Drapier.