Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 of 1 result
1479.
KDE is available free of charge, but making it is not free.<br><br>Thus, the KDE team formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Tuebingen, Germany. The KDE e.V. represents the KDE project in legal and financial matters. See <a href="http://www.kde-ev.org/">http://www.kde-ev.org</a> for information on the KDE e.V.<br><br>The KDE team does need financial support. Most of the money is used to reimburse members and others on expenses they experienced when contributing to KDE. You are encouraged to support KDE through a financial donation, using one of the ways described at <a href="http://www.kde.org/support/">http://www.kde.org/support/</a>.<br><br>Thank you very much in advance for your support.
<p>КДЕ е свободен софтуер и може да бъде свален безплатно от Интернет, но разработката на КДЕ струва пари.</p><p>В Тюбинген, Германия, е регистрирана организация, която представлява КДЕ в правни, финансови и други отношения, свързани с легалната дейност на проекта. За повече информация посетете <a href="http://www.kde-ev.org/">http://www.kde-ev.org</a>.</p><p>КДЕ има нужда от финансова помощ. По-голямата част от средствата се изразходват за покриване на разходите на разработчиците, които работят по проекта. Става въпрос за закупуване на компютри, техническа апаратура, достъп до Интернет и пр. Ако имате желание да подпомогнете КДЕ финансово, посетете <a href="http://www.kde.org/support/">http://www.kde.org/support/</a>.</p><p>Предварително Ви благодарим за помощта.</p>
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-10
Shared:
<p>KDE е свободен софтуер и може да бъде свален безплатно от Интернет, но разработката му струва пари.</p><p>В Тюбинген, Германия, е регистрирана организация, която представлява KDE в правни, финансови и други отношения, свързани с легалната дейност на проекта. За повече информация посетете <a href="http://www.kde-ev.org/">http://www.kde-ev.org</a>.</p><p>KDE има нужда от финансова помощ. По-голямата част от средствата се изразходват за покриване на разходите на разработчиците, които работят по проекта. Става въпрос за закупуване на компютри, техническа апаратура, достъп до Интернет и пр. Ако имате желание да подпомогнете KDE финансово, посетете <a href="http://www.kde.org/support/">http://www.kde.org/support/</a>.</p><p>Предварително ви благодарим за помощта.</p>
Suggested by Zlatko Popov on 2008-01-13
Located in kdeui/kaboutkde.cpp:67
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borislav Georgiev, Emil Pavlov, Krasimir Chonov, NenoRMaleN, Pavlin Grucov, Radostin Radnev, Todor Vachkov, Zlatko Popov.