Ubuntu
kdelibs package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kabc-file”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Unable to open file '%1'.
Impossibile aprire il file «%1».
Translated by Nicola Ruggero
Reviewed by Nicola Ruggero
Located in resourcefile.cpp:211
2.
Problems during parsing file '%1'.
Problemi durante l'analisi sintattica del file "%1".
Translated by Nicola Ruggero
Located in resourcefile.cpp:216
3.
Unable to save file '%1'.
Impossibile salvare il file «%1».
Translated by Nicola Ruggero
Reviewed by Nicola Ruggero
Located in resourcefile.cpp:265
4.
Download failed in some way!
Download non riuscito.
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
5.
Format:
Formato:
Translated by Nicola Ruggero
Located in resourcefileconfig.cpp:46
6.
Location:
Posizione:
Translated by Nicola Ruggero
Located in resourcefileconfig.cpp:51
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Francone, Nicola Ruggero, Nicola Ruggero.