Translations by Nils Kristian Tomren
Nils Kristian Tomren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
| 2006-04-22 |
Dette er et verktøy for å måle piksel avstand og farger på skjermen. Dette er nyttig når du jobber med dialogoppsett, nettsider osv.
|
|
| 2. |
This is the current distance measured in pixels.
|
|
| 2006-04-22 |
Dette er den gjeldende avstanden målt i piksler.
|
|
| 3. |
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
| 2006-04-22 |
Dette er en heksadesimal RGB-representasjon av fargen. Den kan brukes i HTML eller som et QColor-navn. Bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den lille firkanten ved enden av linjepekeren.
|
|
| 4. |
KRuler
|
|
| 2006-04-22 |
KRuler
|
|
| 5. |
&North
|
|
| 2006-04-22 |
&Nord
|
|
| 6. |
&East
|
|
| 2006-04-22 |
&Øst
|
|
| 7. |
&South
|
|
| 2006-04-22 |
&Sør
|
|
| 8. |
&West
|
|
| 2006-04-22 |
&Vest
|
|
| 9. |
&Turn Right
|
|
| 2006-04-22 |
Snu mo&t høyre
|
|
| 10. |
Turn &Left
|
|
| 2006-04-22 |
Snu &mot venstre
|
|
| 11. |
&Orientation
|
|
| 2006-04-22 |
&Orientering
|
|
| 12. |
&Short
|
|
| 2006-04-22 |
&Kort
|
|
| 13. |
&Medium
|
|
| 2006-04-22 |
&Medium
|
|
| 14. |
&Tall
|
|
| 2006-04-22 |
&Høy
|
|
| 15. |
&Full Screen Width
|
|
| 2006-04-22 |
&Full skjermbredde
|
|
| 16. |
&Length
|
|
| 2006-04-22 |
&Lengde
|
|
| 17. |
&Choose Color...
|
|
| 2008-02-16 |
&Velg farge …
|
|
| 2008-02-16 |
&Velg farge …
|
|
| 2006-04-22 |
&Velg farge ...
|
|
| 2006-04-22 |
&Velg farge ...
|
|
| 18. |
Choose &Font...
|
|
| 2008-02-16 |
Velg skri&fttype …
|
|
| 2008-02-16 |
Velg skri&fttype …
|
|
| 2006-04-22 |
Velg skri&fttype ...
|
|
| 2006-04-22 |
Velg skri&fttype ...
|
|
| 19. |
&Full Screen Height
|
|
| 2006-04-22 |
&Full skjermbredde
|
|
| 2006-04-22 |
&Full skjermbredde
|
|
| 2006-04-22 |
&Full skjermbredde
|
|
| 2006-04-22 |
&Full skjermbredde
|
|
| 20. |
KDE Screen Ruler
|
|
| 2006-04-22 |
KDE Skjermlinjal
|
|
| 21. |
A screen ruler for the K Desktop Environment
|
|
| 2006-04-22 |
En skjermlinjal for KDE
|
|
| 22. |
Programming
|
|
| 2006-04-22 |
Programmering
|
|
| 23. |
Initial port to KDE 2
|
|
| 2006-04-22 |
Første port til KDE 2
|
|
| 24. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2006-04-22 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 25. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
number1@realityx.net
|
|
