Translations by Zoki
Zoki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
Зоран Димовски
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-29 |
decata@mt.net.mk
|
|
| 3. |
File to open
|
|
| 2006-04-22 |
Датотека за отворање
|
|
| 4. |
Disables OpenGL rendering
|
|
| 2006-04-22 |
Го оневозможува OpenGL рендерирањето
|
|
| 5. |
Disables direct rendering
|
|
| 2006-04-22 |
Го оневозможува директното рендрирање
|
|
| 6. |
Add New %1
|
|
| 2006-04-22 |
Додај нов %1
|
|
| 7. |
Add Objects
|
|
| 2006-04-22 |
Додај објекти
|
|
| 9. |
Point (%1, %2)
|
|
| 2006-04-22 |
Точка (%1, %2)
|
|
| 10. |
Normal (type 0)
|
|
| 2006-04-22 |
Нормална (тип 0)
|
|
| 11. |
Preprocessed (type 1)
|
|
| 2006-04-22 |
Предпроцесирана (тип 1)
|
|
| 12. |
Type:
|
|
| 2006-04-22 |
Тип:
|
|
| 13. |
Steps:
|
|
| 2006-04-22 |
Чекори:
|
|
| 14. |
Flatness:
|
|
| 2006-04-22 |
Исправеност:
|
|
| 15. |
Points:
|
|
| 2006-04-22 |
Точки:
|
|
| 16. |
UV vectors
|
|
| 2006-04-22 |
UV вектори
|
|
| 18. |
Frequency:
|
|
| 2006-04-22 |
Фреквенција:
|
|
| 19. |
Phase:
|
|
| 2006-04-22 |
Фаза:
|
|
| 20. |
Wave form:
|
|
| 2006-04-22 |
Брановидна форма:
|
|
| 22. |
Triangle
|
|
| 2006-04-22 |
Триаголник
|
|
| 27. |
Exponent:
|
|
| 2006-04-22 |
Експонент:
|
|
| 30. |
End 1
|
|
| 2006-04-22 |
1 крај
|
|
| 31. |
End 2
|
|
| 2006-04-22 |
2 крај
|
|
| 32. |
Radius (1)
|
|
| 2006-04-22 |
Радиус (1)
|
|
| 33. |
Radius (2)
|
|
| 2006-04-22 |
Радиус (2)
|
|
| 34. |
End 1:
|
|
| 2006-04-22 |
1 крај:
|
|
| 35. |
End 2:
|
|
| 2006-04-22 |
2 крај:
|
|
| 36. |
Radius:
|
|
| 2006-04-22 |
Радиус:
|
|
| 37. |
Strength:
|
|
| 2006-04-22 |
Јачина:
|
|
| 40. |
Hierarchy
|
|
| 2006-04-22 |
Хиерархија
|
|
| 42. |
Radius (x)
|
|
| 2006-04-22 |
Радиус (х)
|
|
| 43. |
Radius (y)
|
|
| 2006-04-22 |
Радиус (у)
|
|
| 44. |
Radius (z)
|
|
| 2006-04-22 |
Радиус (z)
|
|
| 45. |
Center:
|
|
| 2006-04-22 |
Центар:
|
|
| 49. |
box
|
|
| 2006-04-22 |
кутија
|
|
| 55. |
File type:
|
|
| 2006-04-22 |
Тип на датотека:
|
|
| 56. |
File name:
|
|
| 2006-04-22 |
Име на датотека:
|
|
| 61. |
Normalized
|
|
| 2006-04-22 |
Нормализирано
|
|
| 62. |
Map type:
|
|
| 2006-04-22 |
Тип на мапа:
|
|
| 65. |
Cylindrical
|
|
| 2006-04-22 |
Цилиндрично
|
|
| 67. |
Use index
|
|
| 2006-04-22 |
Користи индекс
|
|
| 69. |
camera
|
|
| 2006-04-22 |
камера
|
|
| 70. |
Location
|
|
| 2006-04-22 |
Локација
|
|
| 72. |
Perspective
|
|
| 2006-04-22 |
Перспектива
|
|
| 77. |
Panoramic
|
|
| 2006-04-22 |
Панорамична
|
|
| 78. |
Cylinder
|
|
| 2006-04-22 |
Цилиндрична
|
|
| 79. |
1: Vertical, Fixed Viewpoint
|
|
| 2006-04-22 |
1: Вертикална, фиксна гледна точка
|
|
