Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kpdf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
46.
End of document reached.
Continue from the beginning?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Foi atingido o fim do documento.
Continuar do início?
Translated and reviewed by Pedro Morais
Shared:
Foi atingido o fim do documento.
Continuar do início?
Suggested by Pedro Morais
Located in core/document.cpp:750
129.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Já existe um ficheiro com o nome "%1". Tem a certeza que o quer substituir?
Translated and reviewed by Pedro Morais
Shared:
Já existe um ficheiro com o nome "%1". Tem a certeza que o quer substituir?
Suggested by Pedro Morais
Located in part.cpp:809
169.
Loop after last page
 
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 68
Ciclo após a última página
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in rc.cpp:100
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paulino Ascenção, Pedro Morais.