Translations by Giorgi Alkhazishvili
Giorgi Alkhazishvili has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sasquatch
|
|
| 2006-05-12 |
Sasquatch
|
|
| 2. |
Mas Sasquatch
|
|
| 2006-05-12 |
Mas Sasquatch
|
|
| 3. |
Sasquatch III
|
|
| 2006-05-12 |
Sasquatch III
|
|
| 4. |
Microban (easy)
|
|
| 2006-05-12 |
Microban (ადვილი)
|
|
| 5. |
Sasquatch IV
|
|
| 2006-05-12 |
Sasquatch IV
|
|
| 6. |
&Load Levels...
|
|
| 2006-05-12 |
&დონეების ჩატვირთვა...
|
|
| 7. |
&Next Level
|
|
| 2006-05-12 |
&შემდეგი დონე
|
|
| 8. |
&Previous Level
|
|
| 2006-05-12 |
&წინა დონე
|
|
| 9. |
Re&start Level
|
|
| 2006-05-12 |
&დონის თავიდან დაწყება
|
|
| 10. |
&Level Collection
|
|
| 2006-05-12 |
&დონეების კოლექცია
|
|
| 11. |
&Slow
|
|
| 2006-05-12 |
&ნელი
|
|
| 12. |
&Medium
|
|
| 2006-05-12 |
&საშუალო
|
|
| 13. |
&Fast
|
|
| 2006-05-12 |
&სწრაფი
|
|
| 14. |
&Off
|
|
| 2006-05-12 |
&გამორთვა
|
|
| 15. |
&Animation
|
|
| 2006-05-12 |
&ანიმაცია
|
|
| 16. |
(unused)
|
|
| 2006-05-12 |
(გამოუყენებელი)
|
|
| 17. |
&Set Bookmark
|
|
| 2006-05-12 |
&სანიშნის დაყენება
|
|
| 18. |
&Go to Bookmark
|
|
| 2006-05-12 |
&სანიშნეზე გადასვლა
|
|
| 19. |
(invalid)
|
|
| 2006-05-12 |
(შეცდომა)
|
|
| 20. |
Load Levels From File
|
|
| 2006-05-12 |
დონეების ფაილიდან ჩატვირთვა
|
|
| 21. |
No levels found in file
|
|
| 2006-05-12 |
დონეები ფაილში არ მოიძებნა
|
|
| 22. |
Level:
|
|
| 2006-05-12 |
დონე:
|
|
| 23. |
Steps:
|
|
| 2006-05-12 |
ნაბიჯები:
|
|
| 24. |
Pushes:
|
|
| 2006-05-12 |
გადატანები:
|
|
| 25. |
Level completed
|
|
| 2006-05-12 |
დონე დასრულებულია
|
|
| 26. |
This is the last level in
the current collection.
|
|
| 2006-05-12 |
ეს ბოლო დონეა
ამ კოლექციაში.
|
|
| 27. |
You have not completed
this level yet.
|
|
| 2006-05-12 |
თქვენ ჯერ არ დაგისრულებიათ
ეს დონე.
|
|
| 28. |
This is the first level in
the current collection.
|
|
| 2006-05-12 |
ეს პირველი დონეა
მიმდინარე კოლექციაში.
|
|
| 29. |
Sorry, bookmarks for external levels
is not implemented yet.
|
|
| 2006-05-12 |
სამწუხაროდ, გარე დონეების სანიშნეები
ჯერ არაა რეალიზებული
|
|
| 30. |
This level is broken
|
|
| 2006-05-12 |
ეს დონე დაზიანებულია
|
|
| 31. |
Your names
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-05-12 |
მაკა ერაძე
|
|
| 32. |
Your emails
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-05-12 |
eradze@gmail.com
|
|
| 33. |
The japanese warehouse keeper game
|
|
| 2006-05-12 |
იაპონური საწყობის მეკურტნეს თამაში
|
|
| 34. |
Level collection file to load
|
|
| 2006-05-12 |
ჩასატვირთი დონეების ფაილი
|
|
| 35. |
KSokoban
|
|
| 2006-05-12 |
KSokoban
|
|
| 36. |
For contributing the Sokoban levels included in this game
|
|
| 2006-05-12 |
ამ თამაშში ჩართული KSokoban დონეების შექმნაში წვლილისათვის
|
|
