Translations by Jozef Vydra
Jozef Vydra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Edit Board Layout
|
|
| 2009-07-18 |
Upraviť rozloženie hracej plochy
|
|
| 2. |
New board
|
|
| 2009-07-18 |
Nová hracia plocha
|
|
| 3. |
Open board
|
|
| 2009-07-18 |
Otvoriť hraciu plochu
|
|
| 4. |
Save board
|
|
| 2009-07-18 |
Uložiť hraciu plochu
|
|
| 6. |
Move tiles
|
|
| 2009-07-18 |
Presunúť kamene
|
|
| 15. |
*.layout|Board Layout (*.layout)
*|All Files
|
|
| 2009-07-18 |
*.layout|Rozloženie hracej plochy (*.layout)
*|Všetky súbory
|
|
| 16. |
Open Board Layout
|
|
| 2009-07-18 |
Otvoriť rozloženie hracej plochy
|
|
| 17. |
Save Board Layout
|
|
| 2009-07-18 |
Uložiť rozloženie hracej plochy
|
|
| 18. |
Only saving to local files currently supported.
|
|
| 2009-07-18 |
V súčasnosti je podporované ukladanie iba do lokálneho súboru.
|
|
| 20. |
The board has been modified. Would you like to save the changes?
|
|
| 2009-07-18 |
Hracia plocha bola zmenená. Chcete uložiť zmeny?
|
|
| 21. |
Save failed. Aborting operation.
|
|
| 2009-07-18 |
Uloženie zlyhalo. Prerušujem operáciu.
|
|
| 46. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Jozef Vydra
Stanislav Višňovský
|
|
| 47. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
vydrajojo@gmail.com visnovsky@kde.org
|
|
| 56. |
Demo mode. Click mousebutton to stop.
|
|
| 2009-07-18 |
Demo mód. Zastavíte kliknutím.
|
|
| 61. |
Error converting board information!
|
|
| 2009-07-18 |
Chyba pri prevode informácií o hracej ploche!
|
|
| 62. |
Ready. Now it is your turn.
|
|
| 2009-07-18 |
Pripravený. Teraz ste na ťahu.
|
|
| 64. |
Game over: You have no moves left.
|
|
| 2009-07-18 |
Koniec hry: Nezostal vám žiadny ťah.
|
|
| 80. |
Removed: %1/%2 Combinations left: %3
|
|
| 2009-07-18 |
Odstránené: %1/%2 Zostáva párov: %3
|
|
| 82. |
Could not read from file. Aborting.
|
|
| 2009-07-18 |
Chyba pri čítaní zo súboru. Prerušujem.
|
|
